传统称呼蕴含深厚的文化底蕴，多为古代流传下来的夫妻间尊称或雅称，适合注重传统氛围的夫妻：
郎君/相公：古代妻子对丈夫的经典尊称，既有对丈夫的尊敬，也包含依恋之情，常见于古典文学（如《京本通俗小说》《西游记》）及传统戏曲中。
娘子/夫人：丈夫对妻子的传统称呼，“娘子”自带古典诗意，“夫人”则更显端庄，常用于正式场合或书面表达（如《水浒传》《红楼梦》）。
官人/拙荆：“官人”是古代妻子对丈夫的常用称呼，略带谦逊；“拙荆”则是丈夫对外谦称自己的妻子（意为“粗陋的妻子”），体现传统男性的谦逊品格。
琴瑟/鸾凤：以乐器（琴瑟合奏和谐）和鸟类（鸾凤和鸣）比喻夫妻恩爱，是极具诗意的雅称，常见于古代诗词（如《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女，琴瑟友之”、《左传·庄公二十二年》“凤凰于飞，和鸣锵锵”）。
二、现代常用雅称
现代称呼更贴近生活，注重情感表达的自然与亲切，适合日常使用：
老公/老婆：现代最普及的夫妻昵称，简单直接却充满甜蜜，可搭配姓氏（如“张老公”“李老婆”）增加仪式感，也可加“专属”“亲爱的”等前缀提升亲密度。
亲爱的/宝贝：表达强烈爱意的通用称呼，“亲爱的”适合正式或私下场合，“宝贝”则更具宠溺感，是年轻夫妻的高频选择。
先生/太太：正式且优雅的称呼，适合对外介绍或在正式场合使用（如婚礼、商务活动），“先生”体现对丈夫的尊重，“太太”则彰显妻子的身份。
爱人：兼具爱情与亲情的称呼，强调夫妻是彼此生命中的“爱人”（既是配偶，也是爱人），适合注重情感深度的夫妻。
三、文化/创意雅称
这类称呼融合了文化元素或个性化创意，适合追求独特的夫妻：
古风代称：如“郎君”“娘子”（传统古风）、“北地/南国”（取自木心诗句“我的北地，你的南国”，文艺感十足），适合喜欢汉服、文学的夫妻。
影视/文学梗：如“lobster”（《老友记》中的“龙虾伴侣”，寓意“永远在一起”）、“湘玉u0026展堂”（《武林外传》主角名，自带回忆杀），适合喜欢追剧的夫妻。
个性化创意：结合共同兴趣（如“烘焙师u0026试吃员”“游戏NPCu0026治疗师”）、纪念日（如初遇地铁站名）或反差萌（如“大壮u0026小乖”），这类称呼独一无二，能增强夫妻间的共属感。