一、以假充真：用其他岩石冒充翡翠籽料
常见用透辉石大理岩、角闪岩等岩石冒充翡翠籽料。透辉石大理岩外观呈黄白色带绿，放大观察为粒状结构，硬度低（约3），滴盐酸会剧烈起泡；角闪岩外观呈黑色（似黑乌砂皮），放大观察为柱状变晶结构，手掂密度（约2.7g/cm³）明显轻于翡翠（约3.33g/cm³），主要矿物为角闪石和绿泥石，绿色由杂质致色。
二、粘贴碎料/贴翡翠片+假皮掩盖
将翡翠碎料或薄片粘贴在劣质卵石（如花岗岩）上，再用假皮（如石英、高岭石、伊利石等矿物组成）覆盖，伪装成天然籽料。鉴别要点：皮壳松软（无天然翡翠皮壳的坚硬感），无晶粒自然排列（天然皮壳有细密的矿物颗粒排列），敲击时声音沉闷（天然籽料声音清脆）；假皮可通过红外光谱、X射线粉晶分析等 *** 检测出矿物成分异常。
三、掏心涂色/挖洞注漆：以劣充优
在无色或劣质翡翠内部挖空（至表皮几毫米处），注入绿油漆或涂色，制造“外浅内深”的艳绿色假象，给人“种水好、颜色浓”的错觉。鉴别要点：颜色过于鲜艳且浮于表面（像磨砂玻璃背面涂色），皮壳有明显的人工开洞痕迹（边缘整齐、与周围皮壳界线分明）；用强光照射时，内部颜色分布不自然（如“磨砂感”或“分层感”）。
四、探孔补洞：假皮掩盖探测痕迹
商家为探测籽料内部情况，先钻一个小洞（直径约12mm），若内部颜色差或无色，再用假皮（如树脂、水泥混合物）补盖。鉴别要点：补洞处皮壳与周围衔接不自然（有明显的“补丁感”），补洞边缘可能有细微裂纹（因钻孔或粘合导致）；用刀轻轻刮擦补洞处，假皮易脱落，露出内部的钻孔痕迹。
五、滚圆假籽料：伪造天然形态
将无皮的新山料（如翡翠原石毛料）放入滚筒中滚动，磨圆表面，模仿籽料经河水长期冲刷形成的卵形外观。鉴别要点：表面过于光滑（缺乏天然籽料的“风化痕迹”，如磕碰伤、水流冲刷纹），皮壳无层次感（天然籽料皮壳有“薄厚不均”的自然过渡）；用手电筒照射，内部结构可能显示“山料特征”（如棱角状晶体、裂隙发育）。
六、假皮细节鉴别
无论哪种造假手法，假皮的核心漏洞在于缺乏天然翡翠皮壳的特征：
晶粒排列：天然皮壳有细密的矿物颗粒（如石英、长石）自然排列，手摸有“砂感”；假皮颗粒杂乱，甚至有“糊状”感。
硬度差异：天然皮壳硬度高（与翡翠主体一致），用小刀刻划无明显痕迹；假皮硬度低（如树脂、塑料），易留下划痕。
颜色分布：天然皮壳颜色有渐变过渡（如从浅到深的黄褐色），无“突然变色”的情况；假皮颜色往往“均匀一致”或“过于鲜艳”（如亮绿色、亮红色）。