“媛”字本义为美女，后延伸为“美好、贤淑”之意，用于女孩名时，多寄托“内外兼修、气质高雅”的期许。以下是结合寓意内涵与音韵美感筛选的名字，兼顾传统与雅致：
1. 敬媛
“敬”意为恭敬、谦逊，象征女孩有礼貌、有教养；“媛”指美女、美好。二者结合，寓意女孩不仅容貌出众，更懂礼仪、有涵养，符合“端庄大方”的气质要求。名字读音平仄相间（jìng yuán），朗朗上口。
2. 茗媛
“茗”指茶芽，引申为“清新、淡雅”；“媛”为美女。名字描绘出“如茶般清新雅致的女孩”形象，既有自然的气质，又暗含“内在纯净、从容不迫”的涵养，适合性格温婉的女孩。
3. 婌媛
“婌”（shū）指美好、善良，“媛”指美女。二字叠加，强化了“美好”的寓意，寓意女孩不仅外表美丽，更有一颗善良、温柔的心，符合“贤良淑德”的传统涵养标准。
4. 瑾媛
“瑾”指美玉，象征“纯洁、高贵”；“媛”指美女。名字寓意女孩如“美玉般珍贵”，既有外在的高雅气质，又有内在的纯洁心灵，符合“内外兼修”的涵养要求。
5. 怡媛
“怡”意为快乐、愉悦，“媛”指美女。名字传递出“快乐而美好的女孩”形象，寓意女孩性格开朗、心态积极，这种乐观的心态也是“涵养”的重要体现，适合阳光型女孩。
6. 婉媛
“婉”指温柔、美好，“媛”指美女。名字描绘出“温柔婉约的女孩”形象，既有古典气质，又暗含“善解人意、举止得体”的涵养，符合传统与现代审美结合的要求。
7. 芝媛
“芝”指灵芝，象征“珍贵、高洁”；“媛”指美女。名字寓意女孩如“灵芝般珍贵”，既有外在的高雅气质，又有内在的高洁品格，符合“气质出众、涵养深厚”的期许。
8. 静媛
“静”意为安静、沉稳，“媛”指美女。名字寓意女孩性格沉稳、内心平静，这种“静”的气质是“涵养”的重要表现，适合喜欢低调、内敛风格的女孩。
以上名字均围绕“媛”字的核心寓意（美好、贤淑），结合品德、气质、心态等涵养维度，兼顾传统与现代审美。可根据女孩的性格特点或家庭期望选择，既符合“有涵养”的要求，又保留了女孩的独特魅力。