寺庙作为佛教文化的重要载体，在汉语中有多种典雅的别名，这些名称多源于梵语翻译、功能定位或环境特征，充满诗意与文化内涵：
兰若：梵语“阿兰若”的简称，意为“空净闲静之处”，常作为寺院的总称，如唐代王维《投道一师兰若宿》中的“暮投兰若边”，给人一种远离尘嚣的静谧感。
伽蓝：梵语“僧伽蓝摩”的简称，意为“众园”，指僧众所住的园林，如唐代沈佺期《九真山净居寺谒无碍上人》中的“山下即伽蓝”，凸显寺院的集体修行属性。
招提：梵语“四方”的音译，原指四方僧人的住处，后泛指寺院，如唐代綦毋潜《题灵隐寺山顶禅院》中的“招提此山顶”，带有包容四方僧众的意味。
祇园：全称“祇树给孤独园”，是佛经中祇陀太子与给孤独长者为佛陀所建的精舍，后成为寺院的通称，如唐代白居易《题东武丘寺六韵》中的“香刹看非远，祇园入始深”，充满宗教神圣感。
精舍：意为“精行者所居”，最初指佛祖释迦牟尼居住的祇园精舍，后泛指寺院，如唐代刘长卿《龙门八咏·远公龛》中的“松路向精舍，花龛归老僧”，体现寺院的清修功能。
丛林：原指树木丛生的地方，禅宗寺院多采用此名，意为“众僧共住的修行丛林”，如唐代柳宗元《和丁宝臣游甘泉寺》中的“丛林已废姜祠在”，强调寺院的集体共修精神。
二、全国知名的好听寺庙名字
国内有许多寺庙名称极具意境与文化底蕴，既有千年古刹的厚重，也有山水之间的灵动：
灵隐寺（浙江杭州）：原名“兜率寺”，后因慧理禅师“仙灵所隐”的感慨更名为“灵隐”，清康熙帝赐名“云林禅寺”，是江南禅宗五山之一，以“仙灵隐现”的意境闻名。
寒山寺（江苏苏州）：始建于梁天监年间，因唐代诗僧寒山曾居此而得名，因张继《枫桥夜泊》“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的诗句名扬天下，充满诗意与禅意。
少林寺（河南登封）：因坐落在少室山茂密丛林中而得名，是禅宗祖庭，以“少林功夫”闻名于世，名称简洁有力，自带武侠气息。
灵岩山寺（江苏苏州）：位于灵岩山巅，始建于东晋，以“灵岩秀色”与“净土宗祖庭”的地位著称，名称中的“灵岩”二字凸显山寺融合的自然之美。
栖霞寺（江苏南京）：位于栖霞山麓，始建于南齐，因山中“栖霞”美景而得名，是佛教“三论宗”的祖庭，名称自带山水意境。
塔尔寺（青海西宁）：因纪念藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师的大银塔而得名，藏语名为“衮本贤巴林”（十万狮子吼佛像的弥勒寺），是汉藏艺术结合的典范，名称充满宗教神圣感。
国清寺（浙江天台）：始建于隋代，是天台宗的发源地，名称中的“国清”意为“国土清明”，体现了佛教“护国利民”的理念，环境清幽，禅意浓厚。
白马寺（河南洛阳）：佛教传入中国后兴建的之一座官办寺院，因“白马驮经”的传说而得名，有“中国之一古刹”之称，名称承载着佛教东传的历史记忆。
灵谷寺（江苏南京）：位于钟山风景区，始建于南朝，原名“开善精舍”，后改为“灵谷寺”，因“灵谷深松”的美景闻名，是南京著名的“佛教圣地”。
大慈恩寺（陕西西安）：唐代玄奘法师译经的场所，因“慈恩”之名寓意“慈悲恩德”，寺内的大雁塔是佛教文化的重要象征，名称充满庄严感。
这些寺庙名字不仅是地理标识，更承载着深厚的文化底蕴与宗教情感，每一名字背后都有一段悠久的历史或动人的传说。