“隔岸观火”作为成语，核心内涵是冷静观察、置身事外，不直接参与他人纷争或危难。结合生肖文化中的性格特质，以下生肖与该成语的寓意高度契合：
1. 生肖猴：聪明灵活，借力打力的“旁观者”
生肖猴的人机智多变，擅长利用环境和他人的力量达到目的。他们不会直接参与纷争，反而会像“隔岸观火”一样，站在安全距离观察局势，等待对自己最有利的时机——或是坐收渔翁之利，或是借势解决问题。这种“冷静观察、伺机而动”的处世风格，与“隔岸观火”的核心特质完全一致。
2. 生肖蛇：冷静沉稳，伺机而动的“观察者”
生肖蛇天生具有敏锐的洞察力和缜密的思维，性格内敛，善于隐藏真实意图。面对他人的危难或争斗，蛇不会轻易介入，而是像“隔岸观火”中的旁观者一样，默默观察局势变化，等待更佳行动时机。这种“不冲动、不盲目”的智慧，与成语中“置身事外、审时度势”的态度高度吻合。
3. 生肖鼠：谨慎理智，趋利避害的“避险者”
生肖鼠的人天生谨慎，自我保护意识强，遇到风险时会优先选择“隔岸观火”——先观察局势，确保自身安全后再做决定。这种“精于计算、趋利避害”的性格，与“隔岸观火”中“不贸然行动、避免卷入麻烦”的寓意相符。
4. 生肖鸡：警觉细致，自我保护的“旁观者”
生肖鸡以警觉和勤奋著称，但同时也具备强烈的自我保护意识。在“隔岸观火”的情境下，鸡会因对风险的敏锐感知而选择保持距离，避免因卷入纷争而损害自身利益。这种“冷静分析、规避风险”的态度，与成语中“旁观者”的角色定位一致。
5. 生肖兔/狗/龙：其他可能的关联（次要）
兔：兔子敏捷、善于自我保护，面对危险时通常会选择远离并保持警觉，这种行为方式与“隔岸观火”的“避险”特质有一定关联；
狗：狗虽忠诚，但在非己任或对方不熟悉的情况下，也可能表现出对事态的冷眼旁观；
龙：龙作为神话中的高高在上者，常以“俯瞰世间”的超然姿态存在，这种“居高临下、冷眼观察”的形象，也与“隔岸观火”的旁观者角色契合。
需要说明的是，生肖与成语的关联多为文化寓意层面的解读，并无绝对的“唯一答案”。其中，猴、蛇、鼠是最常被提及的核心关联生肖，因其性格特质与“隔岸观火”的核心内涵最为贴合。