世界性节日的象征：原本是纪念诞生的重要夜晚（圣诞前夕，12月24日），随着中西文化交流，逐渐超越宗教范畴，成为全球性的文化节日。无论是西方国家的家庭团聚、互赠礼物，还是中国年轻人的“平安果”交换、浪漫约会，都体现了其作为“世界性节日”的包容性与广泛参与性。
团圆与亲情的纽带：对欧美家庭而言，平安夜是全年最重要的家庭时光之一。成员们会提前结束工作或学业，赶回家进丰盛晚餐（如烤火鸡、圣诞布丁），围坐在壁炉旁弹琴唱歌、分享一年见闻，或举办化妆舞会通宵庆祝。这种强调家庭团聚的氛围，使其成为“亲情联结”的象征，类似中国春节的“年夜饭”传统。
爱情与友情的表达载体：在现代社会，平安夜逐渐演变为年轻人表达情感的重要时机。情侣们会通过赠送“平安果”（苹果，取“平”字谐音，寓意平安）、共进晚餐、烟花表白或浪漫旅行来增进感情；朋友之间也会互赠礼物、发送祝福短信，传递“平安顺遂”的美好期许。这种情感表达功能，使其成为“社交与情感联结”的符号。
和平与希望的寄托：平安夜的起源与“拯救世人”的传说相关，其名称源于著名圣诞歌曲《平安夜》（Stille Nacht，意为“寂静的夜”），歌曲中“人人安息”“至圣独醒”的歌词传递出宁静、祥和的氛围。1914年之一次世界大战期间，交战各国士兵自发停战聆听《平安夜》演唱的事件，更让平安夜成为“人类渴望和平”的象征。如今，人们通过平安夜祈愿不仅是个人的平安，更是世界的和平与安宁。
商业与文化的融合符号：随着商业化发展，平安夜逐渐成为商家促销的重要节点。“平安果”的流行（用进口蛇果或国产红富士包装成苹果形状，强调“苹”与“平”的谐音）、圣诞树的装饰热潮（从传统的松树到现代的LED灯树）、大型商场或电商平台的“平安夜促销”（如满减、礼物推荐），都体现了商业对这一节日的推动。这种融合既保留了传统元素，又赋予其新的消费内涵，成为“文化与商业结合”的典型案例。