可以回。绝大多数地区把端午节视为团圆节，出嫁的女儿在端午期间回娘家是常见且被接受的习俗；但在少数地区仍保留端午不宜回娘家的观念，或对回门时间有讲究，需结合当地风俗与娘家意见安排。
地域习俗差异
多地通行做法
在北京、河南、陕西、安徽、山西、湖南、湖北等地，端午期间女儿回娘家很普遍；在湖北秭归一带还流传“端午比年大，姑娘回娘家”的说法，重视程度很高。
少数地区禁忌或讲究
在山东等地，有“端午前可回、端午当天不宜久留”的讲究；个别地方还流传“端午吃了娘家粽，一个亲人也不剩”等俗语，这些多被视为旧俗禁忌，缺乏科学依据。
“躲端午”的传统
部分地区（多见于北方）有“躲端午/躲午”的习俗，娘家会在端午接已嫁女儿回家小住以避“毒月毒日”，通常在五月初四或初五清晨回门，并带上粽子、香囊、艾草等礼物。
与“结婚回门”的区别与时间参考
概念区分
“端午回娘家”是节日团聚或“躲端午”的传统；“结婚回门（归宁）”是新婚夫妇首次回娘家的婚俗，二者含义与礼俗不同，时间上也不必重合。
回门时间参考（如需同时考虑回门）
传统上多在婚后第三天回门，也有第二天或七、八、九日回门的做法；不少地方讲究当日返回，不在岳家过夜。现代多从简，按家庭协商与实际情况安排即可。
2026年时间与安排建议
时间信息
端午节的具体公历日期需以当年官方放假通知为准；例如2025年端午为5月31日—6月2日放假调休，供你参考，实际以2026年官方发布为准。
实用建议
1) 提前与娘家沟通当地是否有端午不宜回门或需提前回门的讲究；
2) 若娘家有“躲端午”习惯，尽量在五月初四/初五清晨回门，并备上粽子、香囊、艾草等礼物；
3) 若当地无禁忌，按家庭方便在端午假期择日回门即可；
4) 若还需兼顾“结婚回门”礼俗，可与娘家协商将回门安排在端午前后，尊重双方习俗与安排。
