一、翔字起名核心寓意
翔字本义为翅膀平直不动盘旋地飞，引申为腾飞、翱翔、积极向上，用作男孩名字时，多寄托“事业有成、自由进取、前程远大”的美好期许。其五行属土，适合与金（相生）、火（相助）、木（互补）属性的字搭配，增强名字的五行平衡与寓意层次。
二、男孩翔字起名更佳搭配及解析
1. 品德与志向类
翔禹：“禹”为夏代开国君主，象征贤明、正义、领导力。“翔禹”寓意男孩如大禹般心怀天下，既有翱翔的志向，又有治事的才能，适合希望孩子成为栋梁之才的家庭。
翔仁：“仁”指仁爱、友善，是传统美德的核心。“翔仁”寓意男孩在追求高远目标时，始终保持善良与责任感，德才兼备。
翔靖：“靖”有安定、平定之意，象征沉稳、自律。“翔靖”寓意男孩在展翅高飞的能保持内心的平静，应对人生的挑战。
2. 志向与事业类
翔宇：“宇”指宇宙、空间，象征广阔、宏大。“翔宇”寓意男孩志向远大，如宇宙般包容万物，能在广阔天地中自由翱翔，适合有抱负的家庭。
翔龙：“龙”为中华民族图腾，象征力量、权威、腾飞。“翔龙”寓意男孩如龙般一飞冲天，在事业上取得卓越成就，充满阳刚之气。
翔盛：“盛”有兴盛、茂盛之意，象征繁荣、成功。“翔盛”寓意男孩的人生如旭日，事业蓬勃发展，生活富足美满。
3. 智慧与气质类
翔睿：“睿”指聪明、睿智，象征智慧、洞察力。“翔睿”寓意男孩不仅有能力高飞，更有聪明的头脑指引方向，在人生道路上做出明智选择。
翔旭：“旭”指早晨的太阳，象征活力、希望。“翔旭”寓意男孩如朝阳般充满生机，积极向上，在成长中不断释放能量。
翔星：“星”指天上的星辰，象征光明、杰出。“翔星”寓意男孩如星辰般闪耀，在自己的领域中脱颖而出，成为众人瞩目的焦点。
4. 品质与修养类
翔谦：“谦”指谦虚、谦逊，象征品德高尚。“翔谦”寓意男孩在追求成功时，保持低调与谦逊，不骄不躁，赢得他人的尊重。
翔琛：“琛”指珍宝、美玉，象征珍贵、优秀。“翔琛”寓意男孩如美玉般纯洁无瑕，在成长中不断提升自己，成为家庭的骄傲。
翔然：“然”有自然、坦然之意，象征从容、豁达。“翔然”寓意男孩在面对困难时，能保持从容的心态，坦然应对，活出自己的精彩。
以上名字均结合翔字的寓意与五行属性，兼顾传统与现代审美，适合不同性格与期望的男孩。取名时可结合家族文化、孩子八字等因素，选择最贴合的名字。