结合“婉”字的温柔气质与洋气时尚的用字，以下名字兼顾传统寓意与现代审美，适合追求雅致与个性平衡的女孩：
一、开头带“婉”字的洋气名字
1. 婉琳（wǎn lín）
“琳”指美玉，象征高贵、纯洁，是英文翻译中常用的“洋气字”（如Lynn的谐音）。“婉琳”组合既保留了“婉”的温柔，又增添了美玉般的典雅气质，读起来朗朗上口，符合现代审美。
2. 婉晴（wǎn qíng）
“晴”指天气晴朗，寓意性格开朗、阳光，自带洋气的活泼感。“婉晴”将“婉”的温婉与“晴”的明快结合，既有女孩的温柔，又不失活力，适合性格外向的孩子。
3. 婉昕（wǎn xīn）
“昕”指黎明、明亮，象征希望与新生，是近年流行的“洋气字”。“婉昕”寓意女孩如清晨的阳光，温柔中带着生机，名字充满画面感，符合现代家长对“积极向上”的追求。
4. 婉熙（wǎn xī）
“熙”有光明、和乐之意，自带温暖的洋气感（如“熙攘”“熙和”）。“婉熙”组合寓意女孩温柔且生活幸福，名字自带正能量，适合希望孩子一生顺遂的家长。
5. 婉琪（wǎn qí）
“琪”指美玉、珍异，象征珍贵与美好，是“洋气名字”的常用字（如“琪琪”“琦琦”）。“婉琪”将“婉”的柔美与“琪”的珍贵结合，寓意女孩如美玉般独一无二，名字时尚又不失内涵。
二、结尾带“婉”字的洋气名字
1. 晨婉（chén wǎn）
“晨”指清晨，象征清新与希望，与“婉”结合形成“动静结合”的美感（清晨的温柔）。“晨婉”寓意女孩如清晨般朝气蓬勃，又不失温婉气质，名字充满生机，符合现代“自然系”审美。
2. 绮婉（qǐ wǎn）
“绮”指美丽、绮丽，象征精致与洋气（如“绮罗”“绮丽”）。“绮婉”组合寓意女孩如华丽的绸缎般精致，又带着“婉”的柔美，名字自带高级感，适合追求“优雅气质”的家庭。
3. 瑾婉（jǐn wǎn）
“瑾”指美玉，象征品德高尚，与“婉”结合形成“内外兼修”的寓意（美玉般的品质+温柔的性格）。“瑾婉”名字自带古典与洋气的融合感，适合注重“文化底蕴”的家长。
4. 诗婉（shī wǎn）
“诗”指诗歌，象征文艺与洋气（如“诗情画意”）。“诗婉”组合寓意女孩如诗般温柔，又带着文艺气息，名字充满浪漫感，适合喜欢“艺术氛围”的家庭。
5. 悦婉（yuè wǎn）
“悦”指愉悦、快乐，象征积极与洋气（如“愉悦”“喜悦”）。“悦婉”寓意女孩温柔且性格开朗，能给身边人带来快乐，名字自带正能量，符合现代“快乐教育”的理念。
以上名字均结合“婉”字的温柔特质与洋气用字，兼顾传统寓意与现代审美，适合不同性格、不同家庭需求的女孩。可根据孩子的出生季节、家庭文化背景或个人喜好选择，让名字成为孩子独特的标识。