白夜行人物名字怎么读

admin

1. 唐泽雪穗(女主,原名西本雪穗)

日文名:Karasawa Yukiho(からさわ ゆきほ)

罗马音标注:Karasawa Yukiho(“Kar”发音类似“卡拉”,“Yuki”发音类似“优基”,“ho”发音类似“禾”)

白夜行人物名字怎么读

注:“雪穗”是常用译名,对应日文发音的汉字写法。

2. 桐原亮司(男主)

日文名:Kirihara Ryouji(きりはら りょうじ)

罗马音标注:Kirihara Ryouji(“Ki”发音类似“基”,“ri”发音类似“里”,“ryou”发音类似“辽优”,“ji”发音类似“吉”)

注:“亮司”是常用译名,对应日文发音的汉字写法。

3. 笹垣润三(警察)

日文名:Sasagaki Junzou(ささがき じゅんぞう)

罗马音标注:Sasagaki Junzou(“Sa”发音类似“撒”,“gaki”发音类似“嘎基”,“Jun”发音类似“顺”,“zou”发音类似“宗”)

注:作为贯穿剧情的关键警察角色,其名字常被简化为“笹垣”。

4. 桐原洋介(亮司父亲,受害人)

日文名:Kirihara Yousuke(きりはら ようすけ)

罗马音标注:Kirihara Yousuke(“Yo”发音类似“哟”,“su”发音类似“苏”,“ke”发音类似“克”)

注:其死亡是推动剧情发展的核心事件。

5. 西本文代(雪穗母亲,原配)

日文名:Nishimoto Fumiko(にしもと ふみこ)

罗马音标注:Nishimoto Fumiko(“Ni”发音类似“尼”,“shi”发音类似“西”,“mo”发音类似“莫”,“ko”发音类似“扣”)

注:因贫困将雪穗出卖,后与桐原洋介有不正当关系。

6. 川岛江利子(雪穗同学、好友)

日文名:Kawashima Eriko(かわしま えりこ)

罗马音标注:Kawashima Eriko(“Ka”发音类似“卡”,“wa”发音类似“瓦”,“shi”发音类似“西”,“ma”发音类似“妈”)

注:曾被雪穗设计遭受侵害,是雪穗早期“猎物”之一。

7. 园村友彦(亮司同学、伙伴)

日文名:Sonomura Tomohiko(そのむら ともひこ)

罗马音标注:Sonomura Tomohiko(“So”发音类似“搜”,“no”发音类似“诺”,“mu”发音类似“木”,“ra”发音类似“拉”)

注:与亮司合作伪造银行卡,是亮司在校园中的重要协助者。

以上读音均基于日文原版发音的罗马音转写,符合日语标准音读规则,能准确还原角色名字的原本发音。