民间常见的说法认为，端午不宜说“快乐”，而应说“安康”。主要理由有两点：一是端午在农历五月，古人视之为“恶月”，此时湿热盛行、五毒尽出，疫病易流行，因此端午的许多民俗如饮雄黄酒、佩香囊、挂菖蒲和艾草、拴五色丝线、挂五毒图、挂钟馗像等，都寓含驱瘟避疫、祈求平安健康之意；二是端午与纪念先贤相关，民间常提到屈原、伍子胥、曹娥等人物故事，带有肃穆、追思的色彩，因此被认为不宜嬉闹“祝快乐”。这些因素叠加，推动了“端午安康”的流行。
另一派的看法与依据
也有不少专家和媒体指出，“端午只能祝安康、不能说快乐”的说法并无硬性依据。端午源流久远，本就有祈愿幸福、欢庆的一面，赛龙舟、吃粽子等习俗本身就充满节庆氛围；历史上不少文人笔下也描绘了端午的喜乐场景。“只能祝安康”的说法近年才在网络传播中流行，被多方考证为自媒体杜撰，并无权威“非遗专家”出处的可靠证据。民俗学者还强调，节日礼仪可兼容并蓄：既可缅怀先贤，也完全可以互致“快乐”，二者并不矛盾。
如何表达更得体
在日常交流中，不必为此纠结：若想突出节令与健康寓意，可用“端午安康”；若想表达喜庆与欢聚，直说“端午快乐”同样恰当。正式或书面场合可优先用“端午安康”，亲友闲聊、轻松语境下说“端午快乐”自然得体。
