不是同一天：平安夜是每年12月24日的夜晚（英语：Christmas Eve），而圣诞节是12月25日。在传统中，许多教堂会在平安夜举行子夜弥撒迎接圣诞节的到来。另需注意，2025年平安夜为12月24日（星期三，农历二零二五年十一月初五）。
平安夜送苹果的起源
属于中国本土的节俗创新，核心在于“谐音寓意”：苹果的“苹”与“平安”同音，因而被赋予“平安果”的象征，用来表达对亲友“平平安安”的祝愿。
流行起源的几种说法（均属民间口述，版本不一）：
约20世纪80年代在广州或武汉的大学生中兴起，将西方圣诞元素与中国“求平安”的寓意结合，开始在平安夜互赠苹果。
同期亦有来自港澳台留学生的影响，因当时物资相对匮乏，苹果成为易得的应景礼物，逐渐演化为“平安果”。
90年代商贩借势包装销售，推动“平安果”在城市青年群体中风靡，形成稳定的节日消费与礼赠习惯。
易混淆说法的澄清
网络上流传“平安夜/圣诞节与八国联军、火烧圆明园有关”的说法属于谣言。史实是：1860年为英法联军焚毁圆明园；八国联军侵华发生在1900年，两者与12月24日、25日的西方节日并无关联。
