一、观察颜色：自然层次感是核心
天然翡翠吊坠的颜色以翠绿、苹果绿、葱青绿等自然色调为主，颜色分布不均匀（如浓淡过渡、局部深浅差异），且带有明显的“色根”（颜色从内部向外扩散的痕迹，如飘花翡翠中的丝状色根）。假翡翠颜色往往过于鲜艳、均匀（如“满绿”但无层次感），或呈妖艳的紫罗兰色、蓝紫色，甚至带有明显的化学染色痕迹（如颜色集中在裂隙处）。
二、检查光泽：玻璃光泽是关键标志
天然翡翠吊坠具有玻璃般的光泽（明亮、锐利，类似玻璃的反光），表面细腻温润。假翡翠（如B货、C货或树脂仿制品）的光泽多为蜡状或油脂状（暗淡、无层次感），表面可能有“胶质感”（B货注胶后的朦胧感）或“塑料感”（树脂仿制品的廉价光泽）。
三、测试硬度：高硬度是天然证据
翡翠的莫氏硬度约为7（仅次于钻石），用尖锐物品（如小刀、钻石戒指）划刻表面，不会留下明显痕迹。假翡翠（如石英岩、水沫玉或树脂）硬度较低，容易被划出划痕（如用刀划后出现白痕）。
四、掂量重量：密度大才有“坠手感”
翡翠的密度约为3.33g/cm³，比常见仿制品（如石英岩约2.65g/cm³、水沫玉约2.5g/cm³）大。将吊坠拿在手中掂量，天然翡翠会有明显的“沉甸甸”的压手感，而假翡翠则显得“轻飘飘”。
五、听声音：清脆声提示天然性
用绳子将吊坠悬空吊起，用玛瑙棒或手表表壳轻轻敲击（力度适中），天然翡翠会发出清脆悦耳的声音（类似金属碰撞声，悠扬持久）。假翡翠则发出沉闷的“咚咚”声（如敲击塑料或石头的声音）。
六、观察透明度与纹理：自然纹理无“完美”
天然翡翠吊坠多为半透明至透明（如糯种、冰种），透过光线能看到内部的纤维交织结构（如“苍蝇翅”——翡翠特有的片状闪光）或“棉絮”（天然包裹体）。假翡翠（如B货）透明度虽高，但内部结构松散（有明显的胶体感），或无自然纹理（过于纯净，像玻璃一样“无杂质”）。
七、专业鉴定：证书是终极保障
若以上 *** 仍无法确定，建议到权威珠宝鉴定机构（如中国地质大学珠宝检测中心、国家珠宝玉石质量监督检验中心）进行检测。正规证书会标注翡翠的“种水”（如糯种、冰种）、颜色（如绿色、飘花）、密度、硬度等信息，是判断翡翠真伪的最可靠依据。
额外提醒：警惕低价陷阱
翡翠是不可再生资源，优质翡翠价格较高（如冰种翡翠吊坠通常数千元起）。若遇到“低价甩卖”“捡漏”（如几百元的“冰种翡翠”），需高度警惕，大概率是假货或优化处理品（如B货、C货）。