“老婆”之称谓与月老的关联：文化寓意与民间传说
“老婆”作为夫妻间对女方的常用称呼，其文化内涵与民间信仰中的月老（月下老人）紧密相连，核心是“始于月老，终于孟婆”的生命与情感循环叙事。
1. 称号的象征意义：“始于月老”的姻缘起点
民间普遍认为，“老婆”的称呼承载着“从月老牵线开始，相伴一生直至终点”的寓意。月老是民间传说中专管婚姻的“红喜神”，据唐代李复言《续玄怪录·定婚店》记载，月老手持“天下婚牍”，以红绳系男女之足，无论双方身份、距离如何，此绳一系必成夫妻。这种“姻缘天定”的观念深入人心，“老婆”的称呼正是对月老所牵姻缘的认可——妻子是通过月老“红线”连接的终身伴侣，象征着婚姻的合法性与神圣性。
2. 民间故事的演绎：纪念月老与孟婆的爱情
关于“老婆”称呼的由来，民间还流传着一段与月老、孟婆相关的凄美故事。相传月老与孟婆本是天庭中相爱的神仙，但因天规禁止神仙相恋，月老被罚脚踏荆棘（刺破双足）、孟婆被罚形同老妇（丑陋不堪）。月老追随孟婆至阴间，孟婆因不愿面对衰老的自己而逃避，月老则以红绳牵系天下男女，希望为他们缔结美好姻缘，自己却终身未娶，只为等待孟婆。为了纪念这段爱情，民间将夫妻关系中的女方称为“老婆”，寓意“始于月老的牵线，终于孟婆的忘情”，象征夫妻间“一生一世”的承诺。
3. 文化传统的传承：从“老婆”到“老公”的对称称呼
唐代文人麦爱新的故事进一步强化了“老婆”的情感内涵。麦爱新考中功名后嫌弃妻子年老色衰，写上联“荷败莲残，落叶归根成老藕”试探，妻子对出下联“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮”（“新粮”谐音“新娘”），麦爱新被妻子的才情与深情打动，回心转意。此后，“老婆”与“老公”成为夫妻间对称的亲昵称呼，既体现了对妻子的尊重，也传递了“白头偕老”的美好愿望。
综上，“老婆”的称呼并非单纯的口语符号，而是融合了月老牵线的姻缘传说、民间爱情故事及文化传统传承的综合产物，其核心是强调夫妻间“一生相伴、忠贞不渝”的情感联结。