七夕节与情人节虽均为爱情主题节日，但分别扎根于中西方不同的文化土壤，在起源、时间、习俗、文化内涵及现代演变上存在显著差异。
1. 起源与传说：星宿崇拜vs宗教/历史事件
七夕节起源于中国古代星宿崇拜，最早是祭祀牵牛星、织女星的传统节日，后融入“牛郎织女”爱情传说——传说织女下凡与牛郎结合，被王母娘娘拆散，仅能在每年农历七月初七通过鹊桥相会，承载着对“忠贞爱情”与“家庭团聚”的向往。而情人节（圣瓦伦丁节）起源于历史事件，主要有两种说法：一是纪念公元270年为正义牺牲的教徒瓦伦丁（他因秘密为情侣主持婚礼被处死）；二是源于古罗马“牧神节”（Lupercalia），后与融合，演变为庆祝爱情的节日。
2. 时间与日期：农历传统vs公历固定
七夕节的日期为农历七月初七，遵循中国传统历法，日期随农历年份变化（如2025年为农历七月初七，对应公历8月27日）。情人节的日期为公历2月14日，是全球统一的固定日期，不受农历影响。
3. 习俗与活动：传统祈福vs浪漫表达
七夕节的习俗以传统女性活动为核心，包括“乞巧”（穿针乞巧、喜蛛应巧，考验女子手工技艺）、“拜七姐”（祭祀织女，祈求智慧与姻缘）、“吃巧果”（应节食品，象征巧艺与甜蜜）等，强调“乞求技能”与“家庭幸福”。情人节的习俗则以浪漫表达为主，核心是赠送礼物（玫瑰象征爱情、巧克力代表甜蜜）、共进晚餐、互送贺卡（情书），强调“情感宣泄”与“情侣互动”。
4. 文化内涵：家庭vs个人 ***
七夕节的文化内核是“家庭与坚守”，牛郎织女的故事体现了对“长久陪伴”的追求，符合中国传统“男耕女织”“家庭为本”的观念，即使是爱情，也强调“责任”与“相守”。情人节的文化内核是“个人与 *** ”，源于对“自由恋爱”的歌颂，强调“个人情感的表达”与“即时满足”，更注重情侣间的“浪漫瞬间”与“个性释放”。
5. 现代演变：传统复兴vs商业融合
七夕节在现代逐渐被赋予“中国情人节”的称号，但仍保留传统元素——商家推出七夕主题乞巧产品（如巧果礼盒、刺绣工艺品），年轻人通过“穿针乞巧”“拜七姐”等活动重温传统，同时结合“浪漫约会”等现代形式。情人节则是全球商业化的浪漫符号，巧克力、鲜花、珠宝等商品在节日期间销量激增，商家通过营销将情人节打造成“消费盛宴”，更强调“仪式感”与“消费体验”。