端木姓作为古老姓氏，自带文雅气质，搭配古风名字更显古典韵味。以下从意境、寓意、音律三个维度，精选10个贴合古风风格的女孩名字，并附详细解析：
1. 端木雅瑶
解析：“雅”取自“高雅”“雅致”，体现女孩文雅的气质；“瑶”为美玉，象征纯洁与珍贵。名字整体寓意高雅纯洁、如美玉般珍贵，符合古风女孩“端庄大方”的形象。
出处：灵感源于古诗词中“雅”“瑶”的高频出现（如《诗经·小雅》“雅者，正也”，《楚辞·九歌》“瑶席兮玉瑱”），自带古典文化底蕴。
2. 端木清婉
解析：“清”有“清澈”“纯净”之意，形容女孩心思通透；“婉”取自“婉约”“温柔”，体现女孩柔美的气质。名字化用李清照《声声慢》“有暗香盈袖，清婉如初”的意境，寓意纯净温柔、气质婉约。
音律：“端木”（duān mù）为仄仄，“清婉”（qīng wǎn）为平平，平仄相间，读起来朗朗上口。
3. 端木梦蝶
解析：“梦”象征幻想与美好，“蝶”取自“庄生梦蝶”的典故（《庄子·齐物论》），寓意自由与超脱。名字整体寓意心怀梦想、追求自由，符合古风女孩“灵动飘逸”的气质。
文化内涵：“梦蝶”是中国古典文化中的经典意象，自带浪漫与哲思，适合追求个性的古风女孩。
4. 端木雨萱
解析：“雨”象征清新与滋润，“萱”为忘忧草，寓意无忧无虑。名字组合成“雨萱”，寓意如雨后新萱般清新可爱、无忧无虑，符合古风女孩“纯真自然”的形象。
意境：让人联想到“雨打芭蕉”“萱草满庭”的古典画面，充满诗意。
5. 端木静雅
解析：“静”代表安静、平和，“雅”象征高雅、文雅。名字寓意性格温和、气质高雅，符合古风女孩“娴静如兰”的特质。
出处：源于《诗经·邶风》“静言思之，躬自悼矣”与《楚辞·离骚》“纷吾既有此内美兮，又重之以修能”的“雅”意象，古典韵味浓厚。
6. 端木芷蘅
解析：“芷”为香草（如白芷），象征高洁；“蘅”为杜蘅（香草名），寓意品德高尚。名字组合成“芷蘅”，寓意如香草般高洁典雅，符合古风女孩“德才兼备”的追求。
文化内涵：香草是古代文人常用的意象（如屈原《离骚》中“扈江离与辟芷兮”），用“芷蘅”入名，自带古典文人气质。
7. 端木晴岚
解析：“晴”象征开朗与明亮，“岚”为山间云雾，寓意朦胧与神秘。名字组合成“晴岚”，寓意开朗明亮、气质朦胧，符合古风女孩“清新脱俗”的形象。
意境：让人联想到“晴日山岚”“云雾缭绕”的古典山水画面，充满画面感。
8. 端木诗韵
解析：“诗”象征文学与才情，“韵”代表韵律与气质。名字寓意富有才情、气质高雅，符合古风女孩“腹有诗书气自华”的特质。
文化内涵：源于古代“诗韵”文化（如唐诗宋词的韵律），用“诗韵”入名，体现对古典文化的传承。
9. 端木雪蘅
解析：“雪”象征纯洁与清冷，“蘅”为香草，寓意高洁。名字组合成“雪蘅”，寓意如雪般纯洁、如香草般高洁，符合古风女孩“清冷孤傲”的气质。
意境：让人联想到“雪中香草”的古典画面，充满清冷之美。
10. 端木婉君
解析：“婉”取自“婉约”“温柔”，“君”象征君子品格。名字寓意温柔善良、品格高尚，符合古风女孩“温婉贤淑”的形象。
出处：源于古代对女子的称呼“婉君”（如《孔雀东南飞》中“婉转蛾眉能几时”），自带古典文化气息。
以上名字均贴合端木姓的古风气质，兼顾寓意、音律与文化内涵，可根据个人喜好选择。