两种说法都可以，且各有侧重：“端午安康”更贴合端午的辟邪祈福、驱疫保健等传统意涵；“端午快乐”则延续了端午作为良辰嘉节的喜庆、团聚、赛龙舟等欢乐氛围。权威媒体与民俗观点均指出，所谓“只能安康不能快乐”的说法并无坚实依据，更多是近年网络传播的误读；从历史与诗词看，古人过端午同样有欢庆的一面，因此日常祝福可并行使用，按对象与场景选择更妥帖的表达即可。
不同对象的祝福语
| 对象 | 推荐用词 | 简短示例 |
|---|---|---|
| 长辈 | 偏“安康”、兼顾健康与平安 | 端午安康，愿您身体康健、阖家平安。 |
| 平辈/好友 | “快乐”“安康”皆可，更轻松 | 端午快乐，粽子管够，假期放“粽”！ |
| 同事/客户 | 礼貌稳重，偏“安康”或中性祝福 | 端午安康，工作顺遂、万事如意。 |
| 群发/朋友圈 | 兼顾传统与节日气氛 | 粽叶飘香，端午安康；愿岁岁常安、所求皆愿。 |
可直接复制的祝福语
端午安康，愿你与家人平安喜乐，诸事顺遂。
粽叶飘香五月五，端午快乐，幸福常伴。
艾草悬门，龙舟竞渡；愿你身心安康，假期愉快。
无论甜粽咸粽，都“粽”意你；端午快乐！
愿你如粽，忠于内心；如龙舟，乘风破浪；端午安康。
一岁一端午，一岁一安康；愿你年年皆安。
端午临中夏，时清日复长；愿你清凉一夏，顺遂无忧。
把五彩绳系在手上，把祝福放在心上：端午安康。
愿你生活与“粽”不同，美好接“粽”而来。
端午安康，所求皆所愿，所行皆坦途。
假期不长，快乐要满；端午快乐，记得吃粽子哦。
