生老病死是自然规律,万圣夜(10月31日)只是西方传统节日的时间节点,并不会让这一天去世的人“更好”或“更不好”。从民俗角度看,万圣夜源自古代凯尔特人的萨温节(Samhain),被视为阴阳两界最接近的时刻,活人会以灯火与装扮安抚或驱赶亡灵;而现代社会更多将其视为纪念逝者、祈福平安的时节。若有人在这一天离世,重要的是以尊重与关怀的方式处理后事、寄托哀思,无需赋予吉凶评判。
万圣夜的来源与演变
根基在欧洲:古凯尔特人以11月1日为新年,前夜(10月31日)举行萨温节,点燃篝火、戴面具驱赶恶灵,相信亡魂会返人间。罗马帝国时期,这一习俗与罗马的丰收节庆融合。
的吸纳与重塑:公元609年设立的诸圣节(All Saints’ Day,11月1日)与随后11月2日的诸灵日(All Souls’ Day)逐渐吸收并改造了萨温节,形成纪念圣人与亡者的节日体系;“Halloween”即“All Hallows’ Eve(诸圣节前夜)”。
传入美洲与当代形态:19世纪爱尔兰与苏格兰移民将相关习俗带到北美,逐步演变为今天以化妆、南瓜灯、不给糖就捣蛋(Trick-or-Treat)等为核心的流行庆典。
万圣夜的传说故事
南瓜灯(杰克灯)传说:爱尔兰人杰克(Jack)曾以计谋骗过魔鬼,死后既不能上天堂也不能下地狱,只能提着一根插着炭火的萝卜灯在阴阳之间游荡。传入北美后,人们发现南瓜更易雕刻,遂演变为今日的“Jack-o’-lantern”。
化妆与“不给糖就捣蛋”的由来:凯尔特人为躲避亡灵,会戴面具、点篝火;中世纪的诸灵日有穷人挨户乞讨“灵魂之饼”的传统,后由儿童接过,演变为穿上奇装异服、挨家索要糖果的习俗,口号“Trick or Treat”在20世纪30年代定型为今貌。
常见习俗与象征
象征色与图腾:以橙色(丰收、力量)与黑色(死亡、神秘)为主;常见形象有黑猫、蝙蝠、女巫、骷髅等。
典型活动:Trick-or-Treat、南瓜灯、化装舞会、讲鬼故事;部分地区保留篝火、占卜与祈祷等传统。
节日饮食:以糖果、南瓜派、太妃糖苹果、热苹果西打等应景食物为主。

