小饼如嚼月中有酥与饴

admin

“小饼如嚼月中有酥与饴”:北宋诗词中的月饼雏形与中秋情思

“小饼如嚼月,中有酥与饴”是北宋诗人苏轼的经典诗句,出自其《留别廉守》一诗(一说为《月饼》诗,但多数文献将其归为《留别廉守》)。这句诗以生动的比喻和直白的描述,将当时的“小饼”(即月饼的早期形态)与中秋的团圆意象紧密结合,成为中国月饼文化的重要符号。

1. 诗句的出处与作者

小饼如嚼月中有酥与饴

苏轼(10371101),北宋文学家、书画家,其诗词以豪放洒脱著称,同时也善于捕捉生活中的细微之美。《留别廉守》作于元符三年(1100年),当时苏轼从海南儋州北归,途经廉州(今广西合浦)时,受到廉州太守的款待,席间有“小饼”相伴,遂作此诗留赠。诗中“小饼如嚼月”一句,将小饼比作可咀嚼的明月,既贴合中秋月圆的节日氛围,也暗含对友人的感激之情。

2. 诗句的字面含义解析

“小饼如嚼月”:将“小饼”比作“可以咀嚼的月亮”,形象地描绘了小饼的圆形外观(与中秋明月相似)和口感的酥脆香甜(仿佛咬碎月亮般的满足感)。这种比喻不仅富有想象力,更将食物与自然意象结合,赋予了小饼诗意的美感。

“中有酥与饴”:点明了小饼的馅料组成——“酥”指酥油(动物油脂或植物油制成,口感酥脆),“饴”指麦芽糖(甜味剂,增加甜味)。两者混合的馅料,既保证了口感的层次感(外皮酥脆、内馅香甜),也符合北宋时期人们对甜点的偏好。

3. 诗句背后的文化意义

月饼的起源与雏形:苏轼生活的北宋时期,“小饼”“月团”已成为民间流行的甜点,其制作工艺(如用酥油、麦芽糖做馅)与现代月饼已十分接近。虽然当时“月饼”一词尚未正式出现(南宋《梦粱录》《武林旧事》中才有“月饼”的记载),但苏轼的诗句已勾勒出月饼的核心特征——圆形、甜馅、与中秋相关,因此被视为月饼的“早期文献记录”。

中秋团圆的情感载体:中秋是中国传统的团圆节日,而“小饼如嚼月”的比喻,恰好将小饼与“月亮”(团圆的象征)联系起来。诗的后两句“默品其滋味,相思泪沾巾”,则进一步点出了小饼背后的思念之情——苏轼在中秋时节品尝小饼,想起远方的家人,不禁泪湿衣襟。这种“食物承载情感”的传统,一直延续至今,成为中国人中秋吃月饼的重要文化内涵。

4. 诗句对后世的影响

苏轼的“小饼如嚼月,中有酥与饴”不仅成为描写月饼的经典诗句,更推动了月饼文化的传播。后世文人常引用这句诗来赞美月饼的美味,如清代诗人袁景澜在《咏月饼诗》中写道:“形殊寒具制,名从食单核。巧出饼师心,貌得婵娟月”,便是对苏轼诗句的呼应。这句诗也让“月饼”与“中秋”的关联更加紧密,成为中国人心中“团圆”的象征。

这句诗虽简短,却浓缩了北宋时期的饮食文化、节日习俗与人文情感,至今仍被人们传颂,成为中国月饼文化的重要记忆。