多数民俗与珠宝从业者观点认为，木命人可以佩戴翡翠，常见的理由包括：翡翠在五行中多被归为水或与木相契（青绿色、生机之象），有“水生木”之寓意；同时翡翠被视为吉祥、平安之物，适合日常佩戴。也有少数资料持不同归类或强调个体差异，因此更建议结合自身命盘与实际需求选择。整体而言，“能否佩戴”并无一刀切定论，更多取决于你的五行格局与审美喜好。
如何判断是否适合你
若自判为木弱/喜木：翡翠的青绿色与“木”相应，常被推荐用于提振生机、平衡情绪，可选绿色调更纯正、质地细腻者，适度佩戴以助稳心与专注。
若自判为木旺/肝火偏旺（易急躁、上火等）：有观点建议谨慎或少量佩戴，以免“木气”更盛；也有人认为翡翠可助镇静、缓和情绪，关键在“度”的把握与个人体感。若佩戴后心烦、头胀等不适，建议减少佩戴或更换材质。
属木的人首饰优选清单
| 材质/宝石 | 五行取向 | 选择要点 | 适合人群/场景 |
|---|---|---|---|
| 翡翠（A货） | 多归为水，亦与木相契 | 颜色以绿色/青绿更合木意；看“种水”（通透、细腻）与工艺简洁 | 喜木、日常通勤、提升气质与平和感 |
| 祖母绿 | 木 | 色正浓匀、净度与切工良好；高价位，重在真伪与品质 | 追求高级宝石、正式场合 |
| 绿松石 | 木 | 颜色自然、纹理生动；与多种材质易搭配 | 日常叠戴、清新自然风格 |
| 木质手串（小叶紫檀、老山檀等） | 木 | 选油性/密度好、纹理顺；少染色、少化学处理 | 喜木手串、静心盘玩 |
| 黑曜石/黑碧玺/黑水晶 | 水（“水生木”） | 选天然材质与合适圈口；偏日常防护与沉稳风格 | 需要沉稳气场、通勤百搭 |
| 金属首饰（银/金等） | 金克木（有争议） | 有人全避；也有人少量点缀、讲求设计与平衡 | 偏中性/商务风，重在个人感受与搭配 |
上述选择兼顾了五行取向与实际佩戴体验；若你偏向“水生木”思路，可在木属性主饰外，少量搭配黑曜石等水属性材质以稳场。
佩戴与选购建议
以“喜欢且舒适”为第一原则，避免盲目跟风；若介意“功效”，可把它当作文化与心理支持，切勿替代健康管理与理性决策。
选购翡翠务必关注真伪与品质：优先有权威鉴定证书的商家，核验证书与实物一致；了解“A货”（天然未处理）与处理翡翠的区别。
日常保养：避免与硬物碰撞、远离强酸碱与高温、远离化学清洁剂；运动与洗澡时建议取下，定期以柔软干布擦拭，单独软袋收纳。
