“倩”是汉语二级字，读音为qiàn（主要读音）或qìng，部首为“亻”，字形由“人”与“青”构成（“青”兼表音与青春美好的含义）。其含义随读音与语境变化，涵盖本义、引申义及特殊用法。
一、读“qiàn”时的含义
1. 名词：古代男子的美称
本义指容貌英俊、才华出众的男子，是古代对男性的赞美性称呼。如汉代名臣萧长倩（萧望之字）、东方曼倩（东方朔字），名字中的“倩”均凸显其俊美与才德。
2. 形容词：姿容美好的
泛指外貌美丽：可用于形容男女容貌姣好，如“倩影”（美丽的身影）、“倩装”（精致的装扮）、“倩女”（美丽的少女）；
特指笑容动人：源自《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”，“倩”指女子笑时脸颊上的酒窝或美好的表情，后引申为“倩笑”（甜美的笑容）、“倩语”（温柔的话语）。
3. 动词：请人做某事
表示请求他人代为完成某事，常见搭配有“倩人”（请托别人）、“倩代”（请人代替）、“倩笔”（请人代笔）。例如《文心雕龙》中“倩人捉刀”，即请人代写文章；古典文学中“倩人帮忙”是常见用法。
4. 动词：借助、利用
指依靠他人的力量或事物来完成某事，如“倩人之力”（借助他人的力量）。
5. 名词：旧称女婿（女儿的丈夫）
在古代文献与口语中，“倩”可指代女儿的配偶。如明代杨基《怀万郎中伯玉》诗“倩可承家如有子”，此处“倩”即指女婿；清代龚炜《巢林笔谈续编》“妹倩严效羲”，“妹倩”则指妹妹的女婿。
二、读“qìng”时的含义
1. 动词：请人做某事（方言用法）
在部分方言中（如东齐地区），“倩”保留了“请托”的意思，与“qiàn”读时的动词义相近，但更偏向方言习惯。
2. 名词：旧称仆人
古代文献中，“倩”可指被雇佣的仆人，如明代张居正《答应天巡抚宋阳山》“自行顾倩”，意为“自己雇佣仆人”。
注：“倩”字的含义多围绕“美好”与“借助”展开，其中“qiàn”读音的使用频率更高，涵盖了大部分日常与文学场景；“qìng”读音则多为方言或古文中特定用法的遗留。