为岳姓女孩选择单字名字时，需兼顾寓意美好、读音协调（避免与“岳”yuè同声调或韵母重复）、字形美观三大原则。以下是精选的单字推荐及解析：
1. 颖（yǐng）
原义指谷穗上的苞片，引申为“聪慧、杰出”。如“脱颖而出”“藏锋敛颖”，寓意女孩思维敏捷、才华出众，在人群中自带光芒。岳姓笔画适中（8画），“颖”字结构简洁（13画），搭配后整体匀称，符合视觉美感。
2. 妍（yán）
本义为“美好”，常用来形容女孩容貌姣好、气质出众。如“妍媸毕露”“尽态极妍”，既突出外在的灵动可爱，也暗含内在的温柔气质。与“岳”姓搭配，读音起伏明显（yuèyán），朗朗上口。
3. 瑶（yáo）
原义指美玉，或像玉一样的漂亮石头（如“瑶台”“瑶琴”）。寓意女孩如美玉般纯净无瑕、温润典雅，是父母心中的“掌上明珠”。字形上“王”字旁呼应“岳”的山字旁，自然和谐。
4. 怡（yí）
原义是“安适愉快”，常见成语“心旷神怡”“心怡神悦”。寓意女孩性格开朗、心态平和，能给周围人带来温暖与快乐。读音轻柔（yí），与“岳”的刚劲（yuè）形成互补，刚柔并济。
5. 钰（yù）
本义是“宝物”，也指“坚硬的金属”（如“金钰”“银钰”）。寓意女孩是家庭的“珍宝”，性格坚韧不拔，能在人生道路上披荆斩棘。字形简洁（13画），与“岳”姓搭配平衡。
6. 珊（shān）
原义指“珊瑚”，因珊瑚色彩斑斓、形态优美，常用来比喻女孩的美丽与珍贵。如“珊瑚枝”“珊珊可爱”，寓意女孩如珊瑚般灵动、耀眼。读音清脆（shān），与“岳”姓搭配富有节奏感。
7. 洁（jié）
本义是“干净、清洁”，引申为“纯洁、高尚”。如“洁身自好”“冰清玉洁”，寓意女孩品德高尚、内心纯净，不被世俗污染。字形简单（9画），与“岳”姓搭配自然，符合传统审美。
8. 楚（chǔ）
原义有“清晰、整齐”（如“清楚”）、“茂盛”（如“楚楚动人”）之意。寓意女孩仪态端庄、举止优雅，给人留下深刻印象。“楚”字与“岳”姓搭配，读音明快（yuèchǔ），充满活力。
9. 娜（nà）
形容女孩“姿态柔美、秀气伶俐”，如“婀娜多姿”“袅袅娜娜”。寓意女孩身姿轻盈、气质出众，符合传统“大家闺秀”的形象。读音柔美（nà），与“岳”姓搭配，增添了几分温柔。
10. 静（jìng）
本义是“安静”，引申为“平静、沉稳”。如“静水流深”“娴静如花”，寓意女孩性格内敛、心思细腻，能在浮躁的世界中保持初心。字形简洁（14画），与“岳”姓搭配，给人“稳重大气”的感觉。
以上单字均符合岳姓女孩的命名需求，可根据家庭期望、女孩性格或生辰八字进一步选择。例如，若希望女孩聪明伶俐，可选“颖”；若注重品德修养，可选“洁”；若喜欢温柔气质，可选“娜”。