林钟九夏移全诗的意思

admin

“林钟九夏移”出自唐代元稹《咏廿四气诗·大暑六月中》,全诗以大暑节气为核心,通过自然意象与生活场景的结合,展现夏日的热烈与即将转凉的过渡。

原诗及译文

原诗:

林钟九夏移全诗的意思

大暑三秋近,林钟九夏移。

桂轮开子夜,萤火照空时。

菰果邀儒客,菰蒲长墨池。

绛纱浑卷上,经史待风吹。

译文:

大暑节气来临,意味着秋天已不远矣;“林钟”律音响起,夏天的时光正逐渐流逝。

夜半时分,一轮圆月悬于天空,萤火虫在空中飞舞,将夜色点缀得明亮而灵动。

诗人准备了菰米(茭白果实,可解热消暑),邀请饱学的儒士好友相聚;菰草与蒲草在墨池边茂密生长,铺满碧绿的水面。

朋友尚未到来,诗人卷起红色的纱帐,躺在床上试图休息,但因天气酷热难以入眠,便任由古籍典册在清风中等待翻阅。

关键词解析

林钟:古代十二乐律之一,对应农历六月,此处代指夏天的结束;

九夏:夏季的别称,因夏季三个月共九十天而得名;

桂轮:对月亮的雅称,突出夏夜月色的皎洁;

菰蒲:菰(茭白)与蒲(蒲草)两种水生植物,是夏季常见的自然意象,象征夏日的生机。

诗句内涵

“林钟九夏移”一句,通过“林钟”律音的变化,暗示季节的更迭——大暑虽为夏季最后一个节气,但夏天的热烈正逐渐褪去,秋天即将登场。这句诗将抽象的时间流逝转化为可感知的自然信号,既点明了节气特征,也为全诗奠定了“夏末将至”的基调。整首诗没有直接描写大暑的酷热,而是通过“圆月”“萤火”“菰蒲”等意象,勾勒出夏夜的浪漫与生机,同时融入“邀儒客”“待风吹”等生活场景,传递出诗人对夏天的珍惜与对清凉的期待。