教师节的英文常用表达为Teachers' Day（强调“教师们的节日”，更符合正式场合用法）；部分国家也会使用特定表述，如美国的National Teacher Day（全国教师日）、智利的Teacher's Day（单数形式，但含义一致）。需注意的是，“Teacher's Day”与“Teachers' Day”均为正确写法，前者强调单个教师，后者强调教师群体，但全球范围内“Teachers' Day”更为通用。
世界各地主要教师节时间
1. 中国：每年9月10日。1985年1月，第六届全国人大常委会第九次会议通过议案，正式将9月10日定为教师节，旨在肯定教师为教育事业的贡献。
2. 美国：每年5月的第1个星期二（National Teacher Day）。1971年由美国国会法定通过，是美国全国性的教师节日。
3. 印度：每年9月5日（纪念印度第二位总统、教育家Sarvepalli Radhakrishnan）；11月14日（印度儿童节）同时定为儿童教育工作者的节日。传统上，9月5日当天学校会将教学工作交给高年级学生，让教师休假。
4. 韩国：每年5月15日。学生们通常会向老师赠送康乃馨，表达敬意，学校也会组织庆祝活动。
5. 新加坡：每年9月1日。当天全国所有学校放假一天，以尊师重教为主题开展活动。
6. 俄罗斯：每年10月的第1个周日。全国范围内举行尊师活动，表彰优秀教师。
7. 德国：每年6月12日。各地会开展尊师敬师活动，如学生向老师献花、举办教育研讨会等。
8. 泰国：每年1月16日。全国学校放假，隆重庆祝，仪式上会向退休教师和刚参加工作的教师颁发奖状并献花。
9. 捷克：每年3月28日（教育家Jan Amos Comenius的生日）。节日前后一周，全国举行尊师活动，国家向优秀教师颁发勋章或荣誉称号。
10. 世界教师日（United Nations World Teachers' Day）：每年10月5日。1994年由联合国教科文组织（UNESCO）与国际劳工组织（ILO）共同发起，旨在纪念1966年同日通过的《关于教师地位的建议书》（首次提出“教师工作应被视为专业”），表彰全球教师的贡献，推动教育事业发展。