常见写法：the Double Ninth Festival（最通用、正式）；也常见作the Double Ninth Day。
拼音式写法：Chongyang Festival（直接用拼音，近年媒体与材料中也常用）。
地区性写法：Chung Yeung Festival（主要见于香港、新加坡等华语地区的英文媒体）。
日期说明：每年为农历九月初九，英文可写作the 9th day of the 9th lunar month；在现代公历中为2025年10月29日（星期三）。
重阳节的传统食物
重阳糕（Chongyang Gao / Double Ninth Cake）：又称花糕、菊糕。因“糕”与“高”同音，寓意“步步高升”。传统做法以糯米为主料，常配红枣、核桃仁、松子等，有的会插小彩旗以示庆贺。
菊花酒（Chrysanthemum Wine）：以菊花与糯米酒/黄酒酿制，被视为重阳的“吉祥酒”，古俗中常在节日合家共饮。
螃蟹（Hairy Crab）：在不少地区（如江南一带），重阳前后正值蟹肥膏满，常与亲友持螯对饮，是时令风物之一。
糍粑（Ciba / Glutinous Rice Cake）：在西南地区流行，分为软甜与硬咸两类，常以芝麻、白糖等作配料，香甜适口。
其他地方风味：如山东昌邑的重阳辣萝卜汤、浙江桐庐以“羊”谐“阳”的祭祀与宴饮习俗、江西等地吃糍粑等，体现地域差异。
