一 常用英文说法
Happy Lantern Festival!
Warm greetings and best wishes for the Lantern Festival!
Wishing you a joyous Lantern Festival!
May the Lantern Festival bring you happiness and prosperity.
Thinking of you and wishing you a Happy Lantern Festival.
Wishing you peace, joy, and happiness this Lantern Festival.
May all your wishes come true this Lantern Festival.
Here’s to a bright and beautiful Lantern Festival!
Sending you warm wishes for a wonderful Lantern Festival.
Have a sweet and memorable Lantern Festival!
二 按对象与场景的祝福语
给家人
Wish you a happy family reunion and a sweet life.
May your home be filled with warmth and laughter this Lantern Festival.
Wishing you health, happiness, and togetherness.
给朋友
Happy Lantern Festival! May your days be bright and your heart light.
Wishing you fun times with lanterns, riddles, and sweet Tangyuan.
May good luck and smiles follow you all year round.
给同事与团队
Wishing our team success and smooth sailing in the year ahead.
May the Lantern Festival lights guide us to new achievements.
Here’s to a prosperous and collaborative year ahead!
给恋人
May our love be as sweet as Tangyuan and as bright as the lanterns.
Happy Lantern Festival! Wishing you warmth and romance.
You light up my life—happy Lantern Festival!
商务与正式场合
On behalf of [Company], we wish you a prosperous Lantern Festival.
May this festive season bring you success and good fortune.
Wishing you and your family health, happiness, and prosperity.
三 带节日元素的地道表达
Wishing you a “round” and fulfilling Lantern Festival—full of joy, health, and success.
May the bright lanterns light your path to happiness.
Enjoy the lantern displays and guess the riddles with joy.
Savor the sweet Tangyuan—a taste of reunion and warmth.
May the full moon bless you with peace and good luck.
Wishing you a Lantern Festival that’s as lively as a dragon dance and as sweet as Tangyuan.
四 常用词汇与表达
the Lantern Festival 元宵节
Tangyuan / rice glue ball 汤圆/元宵
watching lanterns 赏花灯
guess lantern riddles 猜灯谜
lion / dragon dance 舞狮/舞龙
Lantern Festival’s temple fair 元宵庙会
