结论：从传统习俗和现代法律层面看，端午节可以借钱，但不建议在节日期间主动借钱或催债。
传统习俗中，端午节是祈福辟邪、阖家团聚的日子，民间虽有“端午5不借”的说法（不借剪刀、药罐、扇子、钱财、火源），但借钱未被明确列入黄历禁忌。多数观点认为，节日是传递祝福的时机，借钱可能让彼此产生“破财”或“膈应”的心理，影响节日氛围；若涉及催债，更可能引发纠纷，违背“和气生财”的传统理念。从法律角度，《民法典》规定债务应当清偿，债权人有权请求债务人履行义务，但建议避开节日高峰，选择更合适的时机处理财务事宜。
2025年端午节吉利时辰
2025年端午节为农历五月初五（阳历6月18日，星期三），当天干支为乙巳年辛巳月庚子日。结合传统习俗与易学理论，以下时辰较为吉利：
1. 祭祀祈福吉时
卯时（5:007:00）：清晨阳气初升，适合采药挂艾（清晨艾草药效更佳）、祭祖祈福，增添节日庄重感。
午时（11:0013:00）：一天中阳气最盛的“正午”，传统认为“阳中之阳”为大吉，适合祭祀先祖、辟邪迎福，也是“打午时水”（采集极阳水）的更佳时间，象征好运与健康。
未时（13:0015:00）：龙人活跃时段，适合参与龙舟竞渡、游龙祈福等活动，寓意驱赶水怪、迎接好运。
2. 日常活动吉时
巳时（9:0011:00）：阳气上升，适合签约、谈判、出行等事务，易获积极进展。
申时（15:0017:00）：适合休闲放松，如与家人聚会、品尝粽子，享受节日氛围。
3. 注意避开的凶时
辰时（7:009:00）：阴气较重，不宜外出或做重要事情。
酉时（17:0019:00）：运势低迷，不宜探望病人、拜会他人。
戌时（19:0021:00）：鬼魅出没时段，不宜在户外逗留，尤其是阴气聚集的地方。
以上时辰结合了传统民俗与易学理论，仅供参考，具体活动可根据个人情况与实际需求调整。