为吴姓女孩取洋气名字时，可结合流行元素、时尚英文音译、优雅气质字，兼顾现代感与文化底蕴。以下是具体推荐：
1. 吴悦熙（Yuè Xī Wú）
“悦”代表愉悦、快乐，寓意生活充满阳光；“熙”有光明、繁荣之意，象征未来充满希望。名字发音优美流畅，富有现代感，符合洋气时尚的风格。
2. 吴诗涵（Shī Hán Wú）
“诗”体现文化内涵与艺术气质，“涵”表示涵养、包容，整体给人温柔、知性的感觉。既保留了东方文化的雅致，又带有现代文艺的洋气氛围。
3. 吴雅琪（Yǎ Qí Wú）
“雅”代表优雅、高雅，“琪”是美玉的意思，寓意如美玉般珍贵。名字简洁大方，展现了女孩的优雅气质，符合洋气时尚的审美。
4. 吴雨昕（Yǔ Xīn Wú）
“雨”象征清新、滋润，“昕”表示黎明、明亮，寓意如雨后清晨般充满生机与希望。名字意境清新，带有现代自然的洋气感。
5. 吴佳瑶（Jiā Yáo Wú）
“佳”有美好、优秀之意，“瑶”是美玉，寓意美丽与珍贵。名字简单易记，又充满时尚感，符合当代洋气女孩的风格。
6. 吴瑾甜（Jǐn Tián Wú）
“瑾”从玉，意为美玉、珍贵；“甜”彰显甜美可爱的特点。名字读来朗朗上口，既有洋气的甜美感，又不失东方女孩的温婉。
7. 吴若仪（Ruò Yí Wú）
“若”是常用的洋气连词，带有顺遂之意；“仪”代表仪态美好，寓意女孩有涵养、举止优雅。名字声调有层次感，读起来和谐悦耳。
8. 吴华歆（Huá Xīn Wú）
“华”读音为“huá”，开口音悦耳；“歆”取自“无然歆羡”，意为羡慕、爱慕，延伸为眉清目秀、品学兼优。名字洋气好听，富有现代感。
9. 吴婷萱（Tíng Xuān Wú）
“婷”形容体态优雅、柔美，“萱”代表乐观、幸福，是当下流行的洋气字。名字雅致大气，又不失中国女孩的书意。
10. 英文名推荐（适配吴姓）
Emma：简单易记，优雅气质，与“吴”姓搭配流畅；
Ava：时尚流行，短促有力，适合追求个性的女孩；
Olivia：经典洋气，寓意橄榄树（和平），与“吴”姓谐音呼应；
Sophia：智慧与美丽并存，国际化名字，适合有文艺气息的女孩。
以上名字兼顾了洋气与时尚，同时融入了东方文化的雅致，适合不同性格与气质的吴姓女孩。可根据女孩的喜好与家庭期望选择合适的名字。