“圣诞节”的英文是Christmas，读音为/?kr?sm?s/。该词由Christ（基督）与Mass（弥撒）组成，字面意为“基督的弥撒”。在英语中既可用作专有名词（节日名称），也常见于短语如Christmas Day（圣诞节当天）、Christmas Eve（平安夜）。常见写法还有缩略形式Xmas，其中字母X源自希腊字母Χ（Chi），是“基督”的首字母；X’mas为东亚地区常见的非标准写法。正式文本中通常使用Christmas。
关于圣诞节的高频词汇
| 类别 | 英文词汇 | 中文释义 |
|---|---|---|
| 核心词汇 | Christmas, Christmas Day, Christmas Eve, Xmas | 圣诞节；圣诞节当天（12月25日）；平安夜（12月24日）；圣诞节的缩写 |
| 人物与角色 | Santa Claus / Father Christmas, Elves, Reindeer, Rudolph the Red-Nosed Reindeer | 圣诞老人；小精灵；驯鹿；红鼻子驯鹿鲁道夫 |
| 日期与节期 | Boxing Day, Advent, Holiday Season | 节礼日（12月26日）；降临期（圣诞节前的准备期）；假日季 |
| 装饰与象征 | Christmas tree, Ornaments / Baubles, Tinsel, Fairy Lights / Christmas Lights, Star, Angel Tree Topper, Wreath, Garland, Stocking, Candle / Candlestick, Nativity Scene / Creche, Poinsettia, Mistletoe | 圣诞树；装饰球/挂饰；金属闪条；小串灯/圣诞灯；树顶星；天使树顶装饰；花环；花彩/花环装饰；圣诞袜；蜡烛/烛台；诞生场景模型；一品红；槲寄生 |
| 食物与饮品 | Christmas Dinner / Feast, Roast Turkey, Ham, Stuffing, Mashed Potatoes, Gravy, Christmas Pudding, Fruitcake, Gingerbread, Egg nog, Mulled Wine, Candy Cane | 圣诞大餐/盛宴；烤火鸡；火腿；填料/馅料；土豆泥；肉汁；圣诞布丁；水果蛋糕；姜饼；蛋奶酒；热红酒；拐杖糖 |
| 活动与习俗 | Gift-giving / Exchanging Gifts, Christmas Shopping, Wrapping Presents, Christmas Card, Caroling / Christmas Carols, Attending Church Service, Sending Christmas Cards, Watching Christmas Movies, Building a Snowman, Sledding / Sleighing | 送礼/交换礼物；圣诞采购；包装礼物；圣诞贺卡；唱圣诞颂歌；参加教堂礼拜；寄圣诞贺卡；看圣诞电影；堆雪人；滑雪橇 |
| 祝福与表达 | Merry Christmas, Happy Holidays, Season’s Greetings, Peace and Joy, Goodwill | 圣诞快乐；节日快乐；致以节日的问候；平安与喜乐；善意、友好 |
