翡翠佩戴的属相禁忌多源于传统命理学与风水观念，不同来源的具体属相略有差异，常见说法如下：
1. 属鼠：传统认为属鼠（五行属水）与翡翠（五行属金）存在“金生水”的关系，水多易损金，可能影响五行平衡；另有说法称属鼠人多愁善感、心眼小，佩戴翡翠可能吸收阳气导致阴阳失衡。
2. 属牛：属牛（五行属土）与翡翠（五行属金）呈“土生金”但“金旺土衰”的相克关系，易加剧五行冲突；且属牛人体质较弱，翡翠性寒，长期佩戴可能影响健康。
3. 属虎：属虎（五行属火）与翡翠（五行属金）呈“火克金”的相克关系，性格强势的属虎人佩戴翡翠可能干扰自身气场，增加冲动情绪与破财风险。
4. 属兔：属兔（五行属木）与翡翠（五行属金）呈“木克金”的相克关系，性格敏感的属兔人佩戴可能加强阴柔气息，影响个人气场；另有说法称属兔人佩戴厚重翡翠可能损耗财运。
5. 属龙：属龙人性格强势、自我，翡翠的低调内敛属性与其气场不符，佩戴可能影响运势、加重脾气焦虑。
6. 属蛇：属蛇（五行属火）与翡翠（五行属金）呈“火克金”的相克关系，传统认为佩戴可能加重狡猾性格，影响运势。
7. 属猴：属猴人机智但缺乏耐心，翡翠需长期佩戴体现功效，缺乏耐心者可能无法体验其效果；另有说法称属猴人与翡翠“金”属性冲突。
8. 属狗/属猪：属狗（五行属土）、属猪（五行属水）与翡翠（五行属金）存在“土生金”“金生水”的关系，易导致金旺土衰或水多金损，影响运势；属狗人佩戴还可能带来莫名灾难，属猪人可能加剧财运损耗。
二、戴翡翠的好处
1. 养生保健：翡翠含有锌、铁、铜、锰等多种对人体有益的微量元素，长期佩戴可通过皮肤接触补充微量元素，促进血液循环、增强免疫力、缓解疲劳；部分人认为翡翠具有“祛病”“避邪”的传统功效。
2. 心理暗示与文化内涵：翡翠颜色鲜艳（如绿色、紫色）、质地细腻，佩戴后可提升个人气质与美感，给人清新愉悦的感觉；其“吉祥、平安、富贵”的传统寓意能带来积极心理暗示，增强自信心；同时承载着中华优秀传统文化，是文化传承的载体。
3. 投资增值：翡翠是稀缺性资源，优质翡翠（如玻璃种帝王绿）的市场价值随时间推移逐步增长，具有较高的收藏与投资价值，可满足审美与财富增值的双重需求。
三、戴翡翠的坏处
1. 过敏与保养风险：部分人可能对翡翠中的金属元素（如铬、镍）过敏，佩戴后出现皮肤红肿、瘙痒等症状；翡翠需精心保养（避免碰撞、定期清洁、避免阳光长时间暴晒），若保养不当可能导致光泽减弱、颜色变暗，甚至损坏（如断裂），影响其美观与价值。
2. 价格与真假问题：翡翠价格差异极大（从几百元到数千万元不等），普通消费者难以准确鉴别真伪（如染色翡翠、酸洗翡翠），购买不当可能造成经济损失；过多佩戴翡翠饰品可能显得过于奢华，甚至给人炫耀之感。