目前公开可查的影视作品中，暂无明确名为《缘时空》的剧集，但有类似标题的作品如《缘之空》《平行时空之缘》《梦时空》等，可能因发音或翻译差异导致混淆。以下结合要求，分别介绍相关作品的第4集或第11集内容：
1. 《缘之空》（恋爱冒险动画）
《缘之空》改编自Sphere发行的同名游戏，共12集，主要讲述双胞胎兄妹春日野悠与春日野穹在父母去世后，回到故乡奥木染共同生活的情感故事。其中：
第4集《悠之心（一叶线）》：聚焦悠与一叶的感情发展。悠与一叶的关系日益亲密，而瑛因准备夏日祭典过度劳累累倒，一叶不顾自身体力全力照顾。悠看到此景，决定帮助一叶解决与瑛、三人的父女关系问题。本集包含悠与一叶的重要身体互动场景，之后两人确立了身体关系。
2. 《平行时空之缘》（小说/未提及影视化）
要求中提到的《平行时空之缘》多为小说章节（如第11章“艰难的抉择”），内容围绕主角林悦、苏然面临的平行时空回归难题，涉及牺牲平行时空能量可能引发的生态平衡危机，但未提及影视化信息。
3. 《梦时空》（ *** 短剧/未明确剧集）
有部分网友提及《梦时空》相关内容（如“梦时空·第四集·陷害/替身文学的极致be”），涉及太子萧蘅、嘉义伯顾逢恩（白月光替身）、将军薛曜等角色，剧情围绕替身文学与宫廷权力斗争展开，但该作品未正式播出或未被广泛记载。
4. 其他类似标题作品
《缘》（中二节奏角色故事）：第4集《悲伤的留恋》讲述死者灵魂在幽世的留恋与释怀，缘作为向导帮助灵魂切断与现世的联系，但该作品为音频/文字形式，非传统剧集。
《九回时间旅行》（时间旅行剧集）：第4集涉及主角善宇使用“香”改变过去，挽回哥哥爱情却引发因果报应（如恋人变为叔侄），但该剧原名并非《缘时空》。
若您所指的《缘时空》为特定作品，建议提供更多信息（如演员、剧情关键词）以便进一步核实。