起源与象征：南瓜灯（Jack?o’?lantern）源自爱尔兰民间传说“吝啬鬼杰克（Stingy Jack）”。传说他死后既不能上天堂也不能下地狱，只能提着发光的萝卜灯在世间徘徊；后来爱尔兰移民把这一习俗带到美洲，发现南瓜更适合雕刻，遂演变为今日常见的南瓜灯。它常被视作“驱赶游魂、祈福平安”的象征，点亮的光亮寓意把黑暗与邪祟挡在门外。传统上，在万圣夜点亮并摆放在窗前或门廊的南瓜灯，也带有“此屋欢迎装扮的孩子来敲门讨糖”的社区信号。南瓜灯因此成为万圣节的标志物与节日气氛的核心元素。
“不给糖就捣乱”的习俗与讲究
起源脉络：这一习俗源自中世纪的“灵魂之饼（soul cake）”传统（11月2日“万灵日”前后，信徒挨家挨户乞讨以替逝者祈祷），并与凯尔特人萨温节（Samhain）的“以食物供奉、装扮避邪”观念融合，逐渐演变为今日的Trick or treat。在苏格兰等地，孩子还会吟唱歌谣或表演才得到糖果。现代万圣夜通常在10月31日的夜间进行，孩子们结伴而行、提灯敲门，高喊“Trick or treat！”已成为跨文化的节日符号。
基本礼仪与讲究（通行做法）
只去亮灯且有节日装饰的人家，避免打扰未布置或无人的住宅。
孩子一般不进屋，在门口等候；所讨糖果由家长检查后再食用。
许多家庭倾向只分发商店购买的独立包装糖果，避免自制食品带来的安全风险。
尊重他人与社区规范，避免过度恶作剧；在部分传统中，若不给糖，孩子们会以象征性“捣蛋”表达玩笑式“惩罚”。
