| 维度 | 元旦 | 春节 |
|---|---|---|
| 时间与历法 | 公历1月1日，全球多数国家的“新年” | 农历正月初一，日期在公历1月下旬至2月中旬之间浮动 |
| 历史渊源 | “元旦”古指农历正月初一；1912年中华民国改公历1月1日为“新年”（当时不称“元旦”）；1949年9月27日确定公历1月1日为“元旦”，农历正月初一为“春节” | 古代“元旦”即正月初一；历史上“春节”一词曾指立春；民国时期将农历新年定名为“春节”，延续至今 |
| 文化属性 | 世界通行的公历新年，偏重公共性、社交性 | 中华民族最重要的传统新年，偏重家庭团聚、祭祀祈福 |
| 法定地位与假期 | 我国法定节日，通常放假1天（常见做法为与周末调休形成连续假期） | 我国法定节日，假期天数由国务院每年公布（常见为7天左右） |
| 典型习俗 | 跨年倒计时、音乐会、迎新活动、贺词等 | 团圆年夜饭、守岁、贴春联与福字、拜年、舞龙舞狮、庙会等；各地仪式丰富多样 |
上述时间、称谓演变与定位，均见权威梳理与官方发布。
二、哪个更重要
从文化与情感层面看，春节更重要。它是中华民族最隆重、参与度最高、仪式最丰富的传统节日，承载着辞旧迎新、阖家团圆、敬天法祖等深厚价值，社会动员与家庭参与度远超元旦。
从公共治理与国际通行看，元旦更基础。作为公历新年第一天，它是全球多数国家通行的“新年”，在我国亦为法定节日与公共时间坐标，承担年度起算、行政安排与公共活动等功能。
从现实生活节奏看，两者功能互补：元旦开启新年序幕，常以社交与自我规划为主；春节则以家庭团聚与文化传承为核心，形成长达数周的“过年”周期与高潮。多数人会同时重视两天，但就文化认同与情感投入而言，春节居于核心地位。
