翡翠油青与糯种的核心区别及选择建议
1. 基础定义区分
油青种翡翠以“颜色+光泽”为核心特征，颜色多为暗绿色、蓝绿色或灰绿色（带灰蓝调），表面呈现油亮光泽（类似油浸过的质感）；糯种翡翠则以“质地+透明度”为关键，质地细腻如煮熟的糯米汤，呈半透明至微透明状态，颜色更柔和（常见浅绿、白底青或飘绿）。
2. 核心属性对比
颜色：油青种颜色浓郁但偏暗（灰蓝调），适合喜欢沉稳、内敛风格的人群；糯种颜色更鲜亮或柔和（如飘绿、浅绿），视觉上更清新，符合年轻人审美。
透明度：糯种透明度更高（半透明至微透明），能隐约看到内部结构，有“水头足”的灵动感；油青种透明度较低（不透至微透明），看起来更“闷”。
光泽：油青种为油亮光泽（内敛、沉稳）；糯种为清爽光泽（带水头，更灵动）。
质地：两者均较细腻，但糯种更偏向“糯感”（如糯米粥的柔软），油青种质地稍硬（耐磨性更强）。
3. 价格与保值性
价格跨度：油青种价格差异大，普通品质（豆种偏糯、颜色灰暗）仅几百到几千元（适合新手练手）；细糯种（质地细腻、颜色鲜亮）20004000元；高品质糯种（如糯化种、带正色）万元起步（部分可达几万）。油青种中档（颜色均匀、质地细）5001000元/克，高端（颜色深沉、无瑕疵）能上万，但整体价格跨度更大。
保值性：油青种因颜色经典（深沉不轻易过时），高端款（如龙石种油青）保值性强，适合长期投资；糯种飘青等时尚款流行度高，但风格易随潮流变化，保值性稍弱（适合短期佩戴或收藏）。
4. 适用人群与场景
油青种：适合喜欢低调、沉稳风格的人群（如中年人），日常佩戴显气质，且耐用性好（不易刮花）；高端油青种（如蓝水油青）也适合作为长期投资。
糯种：适合追求清新、灵动风格的人群（如年轻人），尤其是糯种飘青（带绿色飘花）款式，时尚度高，适合搭配现代服饰；价格亲民，适合新手入门或日常佩戴。
选择建议
若预算有限（几百到几千）：选糯种（如细糯种、糯冰种），性价比高，符合大众审美。
若追求保值：选高端油青种（如龙石种、颜色均匀的油青），长期持有更稳妥。
若喜欢时尚：选糯种飘青或细糯种，款式新颖，符合当下潮流。
若注重质感：选油青种（油亮光泽、沉稳内敛），适合商务或正式场合。
（注：以上内容综合自翡翠行业资讯、市场行情及玩家经验，具体选择需结合实物与个人偏好。）