七夕节是中国传统节日，源自上古时期的星宿崇拜，最初是女性祭祀织女星、祈求心灵手巧的“乞巧节”“女儿节”，后因融入“牛郎织女”爱情传说而增添浪漫色彩；情人节则是西方传统节日，起源于古罗马的牧神节或纪念殉道者瓦伦丁的宗教活动，现为每年公历2月14日，以表达爱情为核心。两者在起源、文化内涵、习俗等方面存在本质差异。
起源与历史背景差异
七夕节的历史可追溯至三四千年前，古人通过观测星象形成对织女星、牵牛星的崇拜，西汉时期逐渐演变为良辰吉日，唐宋时期达到鼎盛，明清时期回归家庭庭院式庆祝。其核心始终围绕女性参与，如“乞巧”（展示刺绣、针线等手艺）、“拜七姐”（祈求福禄寿、婚姻美满）等活动，体现了古代农耕文明对女性智慧与劳动的尊重。情人节则起源于古罗马的牧神节（据说每年2月14日举行，年轻男女通过抽签配对），公元3世纪时，为纪念因反对罗马皇帝禁令、秘密为情侣主持婚礼的教士瓦伦丁（后被处死），将其纪念日定为“圣瓦伦丁节”，14世纪后逐渐演变为表达爱情的世俗节日。
文化内涵与主题区别
七夕节的文化内涵远不止爱情，它更强调家庭、夫妻忠贞、祈福纳祥等传统美德。例如，“拜织女”不仅是对女性巧艺的祈求，更是对家庭和睦、生活富足的向往；“曝书晒衣”则体现了对知识的尊重与对生活的热爱；“系五色缕”寓意夫妻恩爱、白头偕老。七夕还包含“乞巧市”（宋代出现的专卖乞巧用品的市场）、“魁星节”（读书人祭祀魁星，祈求科举及第）等活动，涵盖了劳动、教育、道德等多元价值。情人节则以“爱情”为核心，强调情侣之间的浪漫表达，如互赠玫瑰（象征热情）、巧克力（象征甜蜜）、情人卡（传递心意），以及共进烛光晚餐、悬挂爱情锁（如罗马米尔维奥桥的“同心锁”）等行为，体现了西方文化中对个体情感的重视与张扬。
习俗与庆祝方式的不同
七夕节的传统习俗具有鲜明的女性特色与手工技艺特征：
乞巧活动：包括“穿针乞巧”（比赛穿七孔针，穿得最快者最“巧”）、“喜蛛应巧”（将蜘蛛放入盒子，次日观察蛛网是否又圆又密，作为“巧兆”）、“投针验巧”（将针散放在水面，看形成的图案是否美观）；
祭祀与祈福：“拜七姐”（摆上瓜果、巧果等供品，祈求织女赐予巧艺与姻缘）、“祭拜魁星”（读书人祭祀魁星，祈求考试顺利）；
生活习俗：“曝书晒衣”（防止衣物、书籍虫蛀霉变）、“系五色缕”（用红、黄、蓝、白、黑五色丝线编织，祈求夫妻恩爱）、“做巧食”（如巧果、巧芽面，用油、面、糖、蜜制作，造型多样）。
情人节的庆祝方式则更注重现代消费与浪漫氛围的营造：
礼物赠送：男性通常赠送女性玫瑰（红玫瑰象征热烈的爱情）、巧克力（象征甜蜜）、首饰（如项链、手链），女性也可能回赠礼物表达感谢或爱意；
约会活动：共进烛光晚餐、看电影、送花（除玫瑰外的郁金香、百合等）、写情书或电子贺卡，部分国家有特色活动（如日本女性在2月14日向男性赠送巧克力，韩国的“白人节”男性回赠礼物）。
地域与文化影响差异
七夕节是中国本土节日，其习俗不仅在中国各地广泛流传（如湖北郧西的“放河灯”、广东天河的“拜七娘”），还影响了亚洲邻国。例如，日本的七夕节保留了“乞巧”传统（用彩纸折成各种形状挂在竹子上，祈求巧艺）；越南的七夕节有“供奉织女”的习俗；朝鲜半岛的七夕节则有“乞巧市”和“七夕祭”。情人节则作为西方文化的代表，在全球范围内传播，不同国家根据自身文化进行了本土化改造（如日本的“白人节”、巴西的“圣安东尼奥日”），但核心始终是表达爱情。
