一、经典奢华/高端酒店品牌（自带高雅基因）
这类酒店多为国际知名奢华品牌，名字本身已成为“高端”“典雅”的代名词，适合追求极致体验的宾客。
1. 北京华尔道夫酒店（见证历史，贵族气质）
2. 上海和平饭店（老上海风情，艺术氛围浓厚）
3. 广州四季酒店（俯瞰珠江，奢华舒适）
4. 深圳瑞吉酒店（城市之巅，璀璨夜景）
5. 杭州西子湖四季酒店（江南园林，宁静宜人）
6. 成都博舍酒店（传统与现代融合，时尚气息）
7. 重庆尼依格罗酒店（高空视野，交通便利）
8. 西安索菲特传奇酒店（法式浪漫，文化底蕴）
9. 三亚亚特兰蒂斯酒店（海洋主题，水上娱乐）
10. 丽江悦榕庄（自然风光，纳西文化）
11. 曼谷文华东方酒店（历史悠久，标志性酒店）
12. 东京帕克酒店（精致服务，交通便利）
13. 首尔新罗酒店（顶级设施，优质服务）
14. 新加坡滨海湾酒店（无边泳池，城市景观）
15. 吉隆坡双子塔洲际酒店（位置优越，双子塔景观）
16. 新德里泰姬陵酒店（印度风情，周到服务）
17. 悉尼洲际酒店（悉尼港美景，高端体验）
18. 纽约瑞吉酒店（曼哈顿中心，繁华魅力）
19. 巴黎丽兹酒店（奢华典雅，经典之选）
20. 伦敦萨伏伊酒店（悠久历史，优雅氛围）
21. 迪拜卓美亚酒店（奢华创新，全球知名）
22. 苏梅岛康莱德酒店（现代精致，年轻化风格）
23. 香港半岛酒店（远东贵妇，历史悠久）
24. 巴黎半岛酒店（全球豪华，地标性建筑）
25. 东京安达仕酒店（创意设计，社区融合）
26. 香港W Hotel（现代时尚，潮流生活）
27. 新加坡莱佛士酒店（百年历史，名人青睐）
28. 青岛凯宾斯基酒店（古老豪华，欧洲风格）
29. 惠灵顿洲际酒店（新西兰顶级，品质稳定）
30. 米兰宝格丽酒店（奢侈品跨界，极致奢华）
二、寓意高雅的中文酒店名字（文化与意境结合）
这类名字多取自诗词、自然意象或美好祝愿，传递出典雅、宁静或奢华的氛围，适合注重文化内涵的宾客。
31. 澜诗酒店（澜起波光，诗意栖居）
32. 君心酒店（君子之交，心悦诚服）
33. 云鼎酒店（云中高阁，鼎立天下）
34. 君悦酒店（君子之悦，悦己悦人）
35. 君馨酒店（君子如兰，馨香四溢）
36. 兰郡酒店（兰心蕙质，郡望风华）
37. 凯澄酒店（凯风自南，澄心涤虑）
38. 柏雅酒店（柏林风雅，雅致生活）
39. 美墅酒店（美轮美奂，别墅幽居）
40. 倚海居酒店（倚楼听海，居安思危）
41. 观海酒店（观潮起落，海纳百川）
42. 时光酒店（岁月静好，时光沉淀）
43. 紫梦之岛（紫色高雅，梦幻神秘）
44. 半夏时光（半夏清凉，时光悠然）
45. 青帝花开（青帝春神，神话浪漫）
46. 泽芝酒店（荷花别称，高雅清新）
47. 菱花酒店（菱花清雅，水上风情）
48. 兰亭酒店（兰亭雅集，文化传承）
49. 颐和尚景（颐养天和，尚景宜居）
50. 唯啦酒店（唯一美好，温馨如家）
51. 恒鑫酒店（永恒昌盛，鑫旺如意）
52. 花屋酒店（鲜花环绕，温馨浪漫）
53. 园语酒店（园林意境，自然私语）
54. 坊绮酒店（街坊雅致，绮丽风情）
55. 情美酒店（情感交融，美好体验）
56. 光谷酒店（科技之光，谷地宜居）
57. 雄楚酒店（雄楚大地，豪迈气概）
58. 红与酒店（红与黑经典，时尚优雅）
59. 忆江南酒店（忆江南美景，诗意情怀）
60. 巴黎之吻酒店（浪漫巴黎，甜蜜印记）
61. 樱悦美宿（樱花绽放，愉悦住宿）
62. 好彩酒店（好运连连，吉祥如意）
63. 爱缘酒店（爱与缘分，温馨相伴）
64. 君宜酒店（君子适宜，舒适自在）
65. 镜花酒店（镜花水月，梦幻意境）
66. 郝睐屋酒店（好莱坞谐音，高贵青睐）
67. 天鹅恋酒店（天鹅优雅，恋情专一）
68. 紫梦酒店（紫色高雅，梦幻氛围）
69. 青禾酒店（青禾翠绿，生机盎然）
70. 白鹭酒店（白鹭翩跹，自然纯净）
71. 骏鸣酒店（骏马奔腾，活力四射）
72. 凯园酒店（凯旋之园，胜利喜悦）
73. 诺来酒店（承诺未来，美好期待）
74. 蓝玫瑰酒店（蓝色玫瑰，神秘浪漫）
75. 如家酒店（温馨如家，宾至如归）
76. 亚诺酒店（亚诺河畔，宁静优雅）
77. 花容酒店（花容月貌，容光焕发）
78. 聚明酒店（聚贤明德，明镜高悬）
79. 世茂酒店（世态炎凉，茂林修竹）
80. 友谊酒店（友朋满座，谊重情深）
81. 君缘酒店（君子之缘，缘定三生）
82. 凯仕达酒店（凯风自南，仕途达观）
83. 尚景酒店（尚雅之风，景致宜人）
84. 乐轩酒店（乐在其中，轩然 *** ）
85. 天河酒店（天作之合，河汉星辉）
86. 维纳斯酒店（维妙维肖，纳斯之韵）
87. 悦漫酒店（悦目赏心，漫舞轻歌）
88. 驿恋酒店（驿路梨花，恋恋不忘）
89. 涛升酒店（涛声依旧，升平盛世）
90. 浩宏酒店（浩然正气，宏图大展）
91. 锦阁酒店（锦衣夜行，阁下风华）
92. 瀚海酒店（瀚海无垠，胸怀宽广）
93. 星辰酒店（星辰闪耀，璀璨夺目）
94. 云间酒店（云间漫步，逍遥自在）
95. 逸嘉酒店（安逸嘉许，舒适惬意）
96. 紫馨酒店（紫色温馨，馨香满屋）
97. 四叶草酒店（幸运四叶，美好祝福）
98. 君辰酒店（君子星辰，光辉灿烂）
99. 兰心居酒店（兰心蕙质，居家温馨）
100. 可信酒店（可信可靠，宾至如归）
以上名字涵盖经典品牌与寓意高雅的中文名，既符合高端酒店的定位，又传递出独特的文化或意境，适合不同需求的宾客选择。