归宁(拼音:guī níng)在传统礼俗中多指已嫁女子回娘家看望父母,亦常称为“回门”“返外家”(闽南语用法)。这一称谓源出《诗经·周南·葛覃》“害浣害否,归宁父母”,体现女子出嫁后对父母的问安之礼。
引申与特殊用法
1) 古义之一为“大归”,指妇人被夫家遗弃而永归母家(如曹植《弃妇篇》“无子当归宁”);
2) 亦可指男子回家省亲(如陆机《思归赋》“冀王事之暇豫,庶归宁之有时”);
3) 还可指诸侯朝觐后归国安邦(《仪礼·觐礼》“归宁乃邦”);
4) 个别语境作“回家治丧”(《后汉书·独行传·陈重》)。现代工具书与日常用法以“已嫁女子回娘家”最为常见。
婚俗用法与时间
在婚礼礼俗中,“三朝回门”常被纳入“归宁”的范畴,即新婚夫妻于婚后第三日携礼至女方家省亲,女方设归宁宴致谢媒人等。各地时点与细节不一,亦见在婚后第六、七、八、九日或满月回门的做法。
常见别称与辨析
别称有“回娘家”“做客”“返外家”等;与之相近的“回门”多指婚礼后首次回娘家,而“归宁”语义更广,既可指此次回门,也可泛指婚后任何一次回娘家省亲。
出阁
基本含义
出阁(拼音:chū gé,亦作“出閤”)本义为公主出嫁,后泛指女子出嫁。典籍中如《南齐书·江谧传》载“诸皇子出閤”,《宋史·职官志二》载“诸王出阁”,唐·元稹《七女封公主制》言“出閤未期”,清·曹雪芹《红楼梦》“出阁”皆用此义。
相关与同义表达
与之同义的还有“出闺”(闺女离开闺房而成婚),以及古语中的“适人”“于归”“来归”等,皆可指女子出嫁,其中“于归”见于《诗经·周南·桃夭》“之子于归,宜其家室”。
礼俗与仪程
传统上,出阁前一日娘家多设出阁喜筵(俗称“姑娘出嫁前最后一顿饭”),部分地区旧俗有新娘父母不出席婚礼、由娘家先行款待近亲挚友等做法;当代婚礼多双方亲眷同场、流程从简,但“出阁”仍作为女子出嫁的雅称沿用。

