这句俗语源自中国传统的生肖婚配观念：属鸡为酉、属狗为戌，在十二地支中二者为相害关系，民间因而有“酉戌相害”“金鸡怕玉犬”“金鸡玉犬难躲避”等说法，并常以“鸡犬不宁”“鸡飞狗跳”形容彼此不合、争执不断的相处状态。传统择偶歌诀亦将鸡与狗列为不宜配对之例，强调“相害”需谨慎对待。
二、在民俗中的寓意
强调性格与处事方式的差异：属鸡多被形容为爱挑剔、讲秩序、重细节，属狗则直率敏感、重感情、易冲动；差异本无绝对好坏，但若缺乏沟通与包容，容易把小分歧放大为持续摩擦，影响关系稳定。
倡导“合婚宜用、不可迷信”：民俗把“相合/相害”作为参考维度之一，提醒择偶要重视三观契合、沟通方式与责任担当；即便存在“相害”，也可通过理解与磨合降低冲突，绝非“一票否决”。
三、理性看待与相处建议
理性看待：所谓“相合/相害”属于民俗文化与经验总结，不具科学依据；现实中既有属鸡与属狗相处融洽的伴侣，也有其他“看似相合”却矛盾频发的组合，关键在于双方的经营与选择。
相处要点：
建立“冲突议题清单”（如消费观、家务分工、与原生家庭边界），用事实与感受沟通，避免标签化指责；
约定“暂停机制”（情绪上来先暂停30分钟），事后复盘“事件—感受—需求—请求”；
统一“家庭决策规则”（大额支出、亲友边界、育儿方式），减少反复拉扯；
若家庭对生肖执念较强，可用“尊重但不被定义”的态度沟通：尊重长辈关切，同时坚持以彼此关系质量为核心依据。
