守岁对应农历除夕夜（农历一年的最后一天晚上），是中国传统春节的核心习俗之一；跨年对应公历12月31日晚至1月1日凌晨，是国际通用的新年过渡仪式。
2. 文化起源不同
守岁起源于中国农耕文明，古时人们认为除夕夜是“年兽”作祟的关键时刻，通过熬夜、燃灯等方式驱邪避凶，同时寓意“辞旧迎新”；跨年起源于西方文化，最初与宗教庆典相关，后来演变为全球性的世俗庆祝活动，强调“时间更替”的仪式感。
3. 核心习俗不同
守岁的传统习俗围绕“家庭团聚”与“祈福”展开：① 全家守夜：从年夜饭（掌灯时分开始，持续至深夜）到凌晨，家人围坐炉旁，避免睡觉；② 燃灯照岁：所有房间点灯烛（包括床底），寓意“照虚耗”，驱走邪瘟病疫，期待新年财富充实；③ 吃团圆饭：桌上必备吉祥食物（如鱼象征“年年有余”、年糕象征“年年高”、苹果象征“平平安安”）；④ 长辈给压岁钱：给儿童发放装有现金的红包，寓意“压祟”（驱邪保平安）。
跨年的传统习俗更偏向“狂欢”与“许愿”：① 倒计时：全球多地（如纽约时代广场的水晶球降落、中国城市的广场倒数）以倒计时迎接新年；② 大型活动：烟花表演、文艺演出、街头派对（如西班牙的街头音乐、巴西的海滩烟火）；③ 特色饮食：西班牙吃12颗葡萄（对应新年12个月，每颗葡萄象征一个月的顺利）、丹麦摔碎瓷盘（象征“破除旧运”）、俄罗斯吃新年枞树蛋糕（象征“团圆”）；④ 许愿：伴着钟声写下新年愿望（如俄罗斯将愿望写在纸条上烧掉、巴西向大海抛花束许愿）。
4. 参与形式不同
守岁以家庭内部活动为主，强调“团圆”与“亲情”，是春节期间家人相聚的核心场景；跨年以公共活动或家庭聚会为主，既有城市广场的大型狂欢（如时代广场的人群聚集），也有家庭聚餐（如北欧的家庭晚餐、日本的“忘年会”），参与形式更灵活。
5. 象征意义不同
守岁象征“告别旧岁，守护新岁”，通过熬夜这种方式，表达对过去一年的总结与留恋，同时祈求新年的平安与顺遂；跨年象征“迎接新起点，开启新希望”，通过倒计时、许愿等活动，强调对新一年的期待与展望，更注重“向前看”的积极心态。
