以下名字从音律和谐、寓意美好、诗词出处三个维度筛选，兼顾大众审美与个性化需求，适合作为叶姓三字名字的参考：
一、女孩名：温柔灵动，诗意盎然
1. 叶诗晨
音律：“叶”（仄声）+“诗”（平声）+“晨”（平声），平仄交替，读来朗朗上口，自带清新感。
寓意：“诗”象征才情与艺术气息，“晨”代表早晨的希望与活力，组合起来寓意孩子生活充满诗意，每天朝气蓬勃。
适配性：适合性格开朗、热爱文艺的女孩，名字自带画面感，容易让人联想到“晨光里的诗行”。
2. 叶瑾萱
音律：“瑾”（仄声）+“萱”（平声），平仄协调，发音柔和，符合女孩温婉的气质。
寓意：“瑾”本义为美玉，寓意美好、纯洁；“萱”指萱草（忘忧草），象征快乐、无忧。名字整体寓意女孩如美玉般珍贵，生活无忧无虑。
诗词关联：虽未直接出自诗词，但“萱”字常见于古典文学（如《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草，言树之背”），自带古典韵味。
3. 叶雨娇
音律：“雨”（仄声）+“娇”（平声），仄起平收，音调顺口，富有节奏感。
寓意：“雨”象征滋润与温柔，“娇”指妩媚可爱，组合起来寓意女孩如春雨般温柔，又如花朵般娇美动人。
诗词出处：源自元稹《藏经沾雨烂，魔女捧花娇》，原句描绘了雨后花朵的娇艳，名字继承了诗句的灵动与美感。
4. 叶梓格
音律：“梓”（仄声）+“格”（仄声），双仄声开头，但“格”字发音较轻，整体仍显和谐；“梓”是古典意象（如“梓里”“梓乡”），自带书卷气。
寓意：“梓”指梓树（古代象征故土与成长），“格”指品格、格调，寓意孩子如梓树般茁壮成长，品格高洁。
诗词关联：源自李商隐《弟兄莫相见，亲族远枌梓》，原句表达了对亲族的思念，“梓”字承载了浓厚的亲情与归属感。
二、男孩名：大气沉稳，志向远大
1. 叶文斌
音律：“文”（平声）+“斌”（平声），双平声开头，读来平和大气；“文”与“斌”同为平声，但“斌”字发音更重，避免了单调。
寓意：“文”代表文化、学识，“斌”代表文雅与才华（“斌”通“彬”，指文质彬彬），组合起来寓意孩子既有才华又有修养，是真正的“文质彬彬”。
诗词出处：源自《成语大全》“文质斌斌”，原句形容人文雅有礼貌，名字继承了成语的内涵，适合注重文化修养的家庭。
2. 叶德晟
音律：“德”（仄声）+“晟”（仄声），双仄声开头，但“晟”字发音洪亮（shèng），整体显得大气磅礴。
寓意：“德”指道德、品德（“德”是传统美德的核心），“晟”指光明、繁盛（“晟”通“盛”），寓意孩子品德高尚，前途光明。
诗词关联：源自诗句“昂头冠三山，俯瞰旭日晟”（“晟”形容旭日的光明），名字继承了诗句的豪迈与积极向上的精神。
3. 叶飞舟
音律：“飞”（平声）+“舟”（平声），平声开头，读来轻快有力；“飞”与“舟”组合，形成“动态感”，仿佛一艘扬帆起航的船。
寓意：“飞”代表飞翔、进步（“飞黄腾达”），“舟”代表坚定、专一（“逆水行舟”），组合起来寓意孩子能在人生的道路上乘风破浪，勇往直前。
适配性：适合性格活泼、有冒险精神的男孩，名字自带“闯荡”的气质，容易让人联想到“少年远行”的画面。
4. 叶浩宇
音律：“浩”（仄声）+“宇”（仄声），双仄声开头，但“浩”字发音洪亮（hào），“宇”字发音悠长（yǔ），整体显得大气恢宏。
寓意：“浩”指浩大、广阔（“浩浩荡荡”），“宇”指宇宙、空间（“气宇轩昂”），组合起来寓意孩子心胸开阔，有远大的志向。
诗词关联：虽未直接出自诗词，但“浩宇”是古典意象的组合（如“浩渺宇宙”），自带古典与现代结合的美感，适合喜欢简约大气的家庭。
三、中性名：简洁百搭，男女皆宜
1. 叶文彦
音律：“文”（平声）+“彦”（仄声），平仄交替，读来朗朗上口；“文”与“彦”都是古典词汇，自带书卷气。
寓意：“文”代表文化、学识，“彦”指有才学、德行的人（“彦”通“谚”，指贤士），组合起来寓意孩子有丰富的知识和高尚的品德，是真正的“才子佳人”。
适配性：男女皆宜，“文”字偏中性，“彦”字虽传统但不失时尚，适合注重内涵的家庭。
2. 叶书宇
音律：“书”（平声）+“宇”（仄声），平仄协调，读来柔和；“书”与“宇”组合，既有“书香”的文雅，又有“宇宙”的大气。
寓意：“书”代表知识、智慧（“书中自有黄金屋”），“宇”代表空间、视野（“气宇轩昂”），组合起来寓意孩子有丰富的知识，有广阔的视野。
诗词关联：源自诗句“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”（“书”象征勤奋）与“气宇轩昂”（“宇”象征气质），名字继承了诗句的勤奋与大气。
以上名字均兼顾了音律和谐、寓意美好、诗词底蕴三个核心要素，无论是女孩的温柔灵动、男孩的大气沉稳，还是中性名的简洁百搭，都能满足不同家庭的需求。起名时可根据孩子的性格、生辰八字（如五行喜忌）进一步调整，选择最适合的名字。