在中国语境中，苹果的“苹”与“平安”的“平”同音，因此苹果被赋予“平安、顺遂”的吉祥寓意，成为平安夜表达祝愿的常见礼物。
“平安夜”即Christmas Eve（12月24日），在欧美多指节日当晚，但在中国常被理解为12月24日全天，因此白天或晚上赠送“平安果”都很常见。
“平安果”多为经过包装的苹果（如红蛇果、青蛇果或贴字“艺术苹果”），由商家在节日期间推出，属于中国式的节日表达，并非西方传统习俗。
送苹果通常寄托对亲友在新的一年里“平平安安”“阖家安康”的美好期许。
平安夜祝福语精选
简短通用
1) 平安夜快乐，愿你一夜平安，岁岁安康。
2) 钟声敲响，愿所有美好如期而至，愿你平安喜乐。
3) 愿你的世界星光璀璨，生活温暖明亮，平安常伴。
4) 愿平安夜的灯火，照亮你新一年的方向与好运。
5) 愿你被爱与温暖包围，平安顺遂，万事胜意。
6) 愿这夜的宁静，抚平你的疲惫，带来来年的好运。
7) 愿你与家人团聚的每一刻，都被平安与幸福环绕。
8) 愿你的笑容比雪花更灿烂，日子比糖更甜。
9) 愿所有心愿都能如愿，所有等待都有回响。
10) 愿你一路有光，心中有爱，所遇皆温柔，所盼皆可期。
文艺走心
11) 愿你在人海中，仍能保持温柔与坚定，平安喜乐常在。
12) 愿这世界温柔待你，愿你也能温柔以待这个世界。
13) 愿你的脚步坚定，心中有光，前路有梦。
14) 愿你把烦恼留在旧年，把希望带进新年。
15) 愿你被世界温柔拥抱，也被自己温柔以待。
16) 愿你历经山河，仍觉人间值得，平安常伴。
17) 愿你眼里有星辰，身边有暖意，心中有山海。
18) 愿你每一次努力都有回应，每一次等待都不被辜负。
19) 愿你被时光温柔以待，被幸运悄悄眷顾。
20) 愿你拥有简单的快乐，和长久的幸福。
给恋人
21) 愿我们的爱情如雪花般纯净，如星光般长久，平安喜乐。
22) 愿你是我生命中最温暖的惊喜，岁岁年年，不离不弃。
23) 愿我的怀抱是你永远的港湾，无论何时何地。
24) 愿我们携手走过每一个春夏秋冬，平安顺遂。
25) 愿你是我平凡生活里，最不平凡的惊喜。
给家人朋友
26) 愿家人身体健康，笑口常开，阖家幸福。
27) 愿朋友事业顺利，梦想成真，平安喜乐。
28) 愿我们友谊长存，无论相隔多远，心始终在一起。
29) 愿你珍惜身边人，常怀感恩之心，幸福常伴。
30) 愿新的一年，我们都能成为更好的自己，平安相随。
