正月十一为什么吃春饼?吃春饼的传说

admin

这一习俗主要流行于广东揭阳一带,尤以棉湖为典型。当地把春卷称为“春饼”,有“正月十一食春饼,食好哙‘春’”的俗语,寓意孩子快高长大、大人事业上扬、家宅兴旺。当地人常于正月十一合家同食,既是对“咬春”迎新传统的延续,也是对新一年“成长、发展”的美好祈愿。春饼/春卷本源于古代“春盘”,以薄饼卷时令菜蔬,唐宋以来相沿成俗,后世逐渐由“立春日”扩及正月吉日食用,寓意迎春纳福。

二、流传较广的民间传说

“咬春”迎新说:立春前后,万物萌发,古人以薄饼卷春蒿、黄韭、蓼芽等时蔬而食,称“春盘”,后演化为“春饼/春卷”。民间谓之“咬春”,意在“咬住春天”,祈愿一年生机与好运。部分地区亦保留“立春赐春饼”的典故记忆,遂在正月吉日延续食春饼之俗。

“神竹配春饼”说(棉湖地方版):正月十一棉湖人家除食春饼外,还会在香炉、门神处插榕树与竹枝(称“神竹”),寓“节节高、荣华富贵”。春饼金黄酥脆、内馅丰美,象征来年“步步高升、兴旺发达”,两者相得益彰,构成当地独特的迎春仪式。

“食好会‘春’”的吉祥谐音:潮汕方言中“春”与“伸”谐音,故有“食好会春”之说,寄望孩子“快高长大”、成人“事业伸发”。这一口彩强化了正月十一食春饼的节令意义与家族期许。

三、各地日期与做法差异

日期差异:全国“立春”吃春饼(春卷)最为传统;而在揭阳棉湖等地,形成了正月十一固定食春饼的地方性民俗,寓意重心从“迎春”延展为“纳吉开泰”与“家宅兴旺”。

做法与风味:棉湖春饼多用薄面皮,常见馅有韭菜、猪肉、香菇,亦有绿豆瓣、虾仁、葱珠等;多为油炸至金黄后食用,外酥内香。部分地区与家庭也会采用蒸或煎的方式,口味与工艺随地域与家传而异。

正月十一为什么吃春饼?吃春饼的传说