教师节的英文名称为Teachers' Day（复数所有格形式），强调对教师群体的整体致敬。需注意的是，“Teacher's Day”（单数所有格）为错误用法，不符合英语语法规则。
世界各地教师节时间
不同国家/地区的教师节时间因历史、文化或教育传统而异，以下为主要国家和地区的教师节日期及简要说明：
1. 中国内地
9月10日：1985年第六届全国人大常委会第九次会议确定，旨在肯定教师为教育事业的贡献，当天学校会颁发奖金、证书，学生通过送花、贺卡等方式表达祝福。
2. 中国台湾
9月28日：纪念中国古代教育先驱孔子诞辰（现行历法为9月28日），1952年由国民行政院明令确定，当天各地孔庙举行释奠典礼，各级教育行政单位举办庆祝大会。
3. 中国香港
9月10日：1997年 *** 移交后跟随中国内地规定，当天举行“敬师日庆典暨表扬状颁发典礼”，学生通过表演、赠送手工礼物等方式感谢老师。
4. 泰国
1月16日：全国学校放假，庆祝仪式上向当年退休和刚参加工作的教师颁发奖状并献花，是泰国重要的尊师节日。
5. 韩国
5月15日：纪念韩国第二位总统、教育家萨瓦帕利·拉达克里希南（Sarvepalli Radhakrishnan），学生通常送康乃馨给老师，部分学校因避免送礼不良风气改为放假。
6. 印度
9月5日：纪念印度第二位总统、教育家萨瓦帕利·拉达克里希南，学校正常上课但不授课，高年级学生代替老师上课，表达对教师的敬意。
7. 新加坡
9月之一个星期五：官方节日，所有学校放假一天，庆祝活动（如学生表演、教师表彰）安排在前一天，部分学校提前半天放学。
8. 美国
5月之一个星期二：属于“谢师周”（每年5月之一个整周），学生通常送小礼物（如手工卡片、巧克力）或感谢卡，表达对老师的谢意。
9. 捷克
3月28日：纪念17世纪著名教育改革家、教育理论家扬·阿姆斯·夸美纽斯（Jan Amos Komenský）的诞辰，当天学生提名最敬重的老师参加全国教育金奖角逐，奖项在教师节颁发。
10. 德国
6月12日：源自前东德，主要在东部地区庆祝，学生送自制礼物（如绘画、小工艺品），西部地区近年也逐渐参与。
11. 俄罗斯
10月之一个周日：1994年前为10月之一个周日，后与国际教师节同步，学生送鲜花、巧克力，学校举办晚会、戏剧表演等活动。
12. 世界教师日（国际性节日）
10月5日：1994年由联合国教科文组织（UNESCO）和国际劳工组织（ILO）共同设立，旨在赞扬全世界教师为教育事业的贡献，全球100多个国家参与，当天会举办主题研讨会、表彰优秀教师等活动。