以下名字融合自然意象、传统文化与阅读意境，兼顾诗意与实用性，适合不同风格的图书馆：
1. 自然意象类：以自然元素传递宁静之美
晨光图书馆：“晨光”象征新的开始与希望，寓意读者在知识的海洋中迎接每一天的成长，契合图书馆“开启智慧”的功能。
翡冷翠图书馆：源自意大利佛罗伦萨的旧译，带有异国艺术风情，适合文艺风格图书馆，传递“知识如艺术般美好”的理念。
云梦图书馆：“云梦”取自“云梦泽”的古典意象，寓意闲适、潇洒的氛围，契合“慢阅读”的体验，让读者在书海中感受自然的悠远。
山水间书屋：结合自然元素，适合位于乡村或自然景观附近的图书馆，传递“在山水间阅读”的意境，让知识与自然共鸣。
2. 传统文化类：以典故或文雅词汇彰显底蕴
天一图书馆：出自《诗经》“邈然于半壁江之浒”，寓意“天地广阔”，既体现大气格局，又暗含“知识无边界”的内涵，适合综合性图书馆。
颂诗读文阁：直接点出“诗歌与文学”的主题，适合以诗词、文学为核心特色的图书馆，传递“吟诵经典、品读文字”的雅趣。
翰林轩图书馆：“翰林”源自古代文人机构，象征学术与文化传承，适合注重传统经典的图书馆，提升空间的庄重感。
雅韵书屋：“雅韵”强调文雅的气质，适合文学、艺术类书籍为主的图书馆，营造“书香四溢、气质高雅”的氛围。
3. 阅读意境类：以场景或感受引发共鸣
静阅轩：“静阅”直接点出图书馆的核心功能——安静阅读，“轩”增添文雅感，适合强调专注阅读的空间。
墨香阁：以“墨香”象征书籍的文化韵味，传递“翻开书页如闻墨香”的画面感，适合传统纸质书籍为主的图书馆。
诗意栖居阁：结合“诗意”与“栖居”概念，寓意“在阅读中找到心灵的栖息地”，适合文学爱好者聚集地，传递“阅读是生活的一部分”的理念。
转角时光图书馆：“转角时光”营造温馨的场景感，寓意“在转角遇见知识”，适合社区或小型图书馆，让阅读成为生活中的温暖片段。
4. 励志进取类：以精神内涵激励读者
鱼跃图书馆：源自“鲤鱼跃龙门”典故，象征努力与成功，激励读者在知识海洋中不断进取，适合青少年或励志主题图书馆。
行知图书馆：取自“知行合一”理念，强调“实践与理论结合”，鼓励读者将知识应用于实际，适合职业教育或实践类图书馆。
勤径书苑：出自“书山有路勤为径”，寓意“勤奋是通往知识的路径”，适合强调“刻苦学习”的图书馆，传递积极向上的价值观。
以上名字均兼顾诗意与实用性，可根据图书馆的定位（如传统/现代、综合/特色）、目标读者（如青少年/成人、社区居民）选择合适的风格。