打灯看翡翠“几分水”的核心逻辑是通过光线透射深度判断翡翠的透明度，这是翡翠“水头”（即水润感、通透度）的关键量化指标。行业内通常以“几分水”划分等级，“分”数越高，说明翡翠内部光线穿透越深、透明度越好，水头越足。
一、“几分水”的具体定义：以透光深度为核心
“几分水”是行内对翡翠透明度的通俗表述，直接对应光线在翡翠内部的穿透距离（单位：毫米）：
1分水：光线透射深度约3毫米（部分资料提到3.3毫米，为行业常见近似值）。此时翡翠呈半透明状态，表面光泽较亮，但内部细节（如棉絮、纹理）仍隐约可见。
2分水：光线透射深度约6毫米。翡翠通透度明显提升，表面光泽更显晶莹，内部结构（如颗粒边界）较易观察，但仍有一定朦胧感。
3分水：光线透射深度≥9毫米（部分资料强调需达10毫米及以上）。此时翡翠几乎全透明，呈现“水汪汪”的视觉效果，光线在内部反复折射，光泽极具灵动感，是翡翠水头的顶级表现。
二、打灯观察的具体方法：用对工具与角度
要准确判断“几分水”，需掌握正确的打灯技巧：
工具选择：优先使用聚光强光手电筒（建议选黄光，更接近自然光，避免白光导致颜色偏差）。手电筒需保持垂直或小角度（≤45°）照射翡翠表面，避免光线散射影响观察。
观察步骤：
1. 将手电筒紧贴翡翠表面，缓慢移动光斑，覆盖翡翠主要区域（如正面、侧面）；
2. 观察光线进入翡翠后的透射深度（即能看清内部结构的最大距离）；
3. 结合翡翠整体光泽（如是否反光、是否有荧光感）和内部结构（如颗粒细腻度、是否有杂质），综合判断“几分水”。
三、注意事项：避免判断误区
1. 厚度影响水头表现：同一块翡翠，厚度增加会导致透光深度减少（如薄片翡翠可能因厚度小而显得“水头足”，但实际透光深度未达标准）。需结合翡翠的实际厚度调整判断。
2. 颜色与水头的关联：颜色深的翡翠（如墨翠）可能因颜色遮挡而显得“水头短”，但通过打灯可发现其内部透光性（如墨翠虽外观暗沉，但打灯后可能呈现高透光度）。
3. 综合其他指标：“几分水”仅反映透明度，翡翠的价值还需结合“种”（晶体结构，如玻璃种、冰种）、“色”（颜色纯正度、饱和度）、“地”（内部杂质、棉絮多少）等指标综合评估。
通过以上方法，可较为准确地通过打灯判断翡翠的“几分水”。需注意的是，实践经验是关键，多观察不同品质的翡翠，能提升判断的准确性。
