可以回娘家。多数地区把端午视为“女儿归宁”“望娘节”，有“端午比年大，女儿回娘家”的说法，已婚女子携夫带子回娘家过节是常见且被鼓励的习俗；但在个别地区（如山东日照的部分地方）流传“端午当天不宜回娘家”的旧俗，通常会改为节前或节后回。总体看，是否回应以当地习俗与双方家庭意见为准，现代家庭多已不再严格忌讳。
各地习俗举例
湖北秭归：民间强调“端午比年大，女儿回娘家”，已婚女子多在这一天与父母团聚，并保留“躲端午”的寓意。
浙江宁波：端午又称“望娘节”“送节”，女婿挑“端午担”（常见有大白鹅、蜂糕、大黄鱼、酒等，讲究成双），岳父母设家宴并回礼。
湖北十堰：流行“接姑娘”回娘家过端午，新女婿备“五色礼篮子”，岳家回篮相赠。
青海等地：端午也称“女儿节”，强调“归宁”探亲、团聚。
山东日照（部分地区）：保留“端午当天不回娘家”的旧俗，通常改在节前或节后回。
端午被忌讳回娘家的缘由
“躲端午”观念：民间视农历五月为“恶月”、初五为“恶日”，有避灾祛疫之意，接女儿回娘家寓意“躲午”。文献可追溯至宋代，如陆游诗与《嘉靖隆庆志》《滦州志》均有“召还过节”“躲端午”的记载。
家庭角色与谐音忌讳：部分地区认为端午是“婆婆日”，当天回娘家对婆家不利；又有“四”与“喜”谐音、“五”与“无”谐音的讲究，因而在五月初四送节、初五在家团聚，形成地域性禁忌。
时令与礼俗逻辑：端午前后多地进入农忙或夏收前夕，接女儿回家既探亲也休整；同时端午又称“女儿节”，本就有“归宁”之礼。
实操建议
事先沟通：与公婆和娘家父母沟通当天安排，尊重地方习俗与长辈感受。
把握时间：若当地忌讳当天回，可选择五月初四“送节”或节后回门。
礼数与回礼：遵循“礼尚往来”，备双数、应节礼物（如粽子、酒、肉、蛋、时令果品等）；娘家通常会回篮/回礼。
假期安排：如需跨城出行，留意当年放假调休。以2025年为例，端午为5月31日—6月2日放假，共3天。
