给女孩取名时，融入诗词意象能让名字更具文化底蕴与灵动感。以下是从唐诗、宋词及经典古文中选取灵感的鞠姓女孩诗意名字，附上出处与寓意解析：
1. 鞠雨霏
出处：取自周紫芝《霏微值零雨，黯淡悲西风》、赵以夫《珠帘尽卷，看聘婷，水上行云》（“霏”字呼应雨景）。
寓意：“雨”象征滋润与恩泽，“霏”形容细雨纷飞的样子，组合起来营造出朦胧柔美的意境，寓意女孩如春雨般温柔细腻，气质清新脱俗。
2. 鞠婉婷
出处：源自赵以夫《珠帘尽卷，看聘婷，水上行云》。
寓意：“婉”指温柔婉约，“婷”形容女子姿态美好，名字贴合古典诗词中对女子的审美——“娴静似娇花照水，行动如弱柳扶风”，寓意女孩举止优雅、气质出众。
3. 鞠梦瑶
出处：取自高观国《惊楚梦，听瑶琴》。
寓意：“梦”承载着幻想与憧憬，“瑶”指美玉，象征纯洁珍贵。名字如同一首梦幻般的诗，寓意女孩心怀美好，如美玉般晶莹剔透，未来充满无限可能。
4. 鞠丽容
出处：源自苏轼《雨后春容清更丽》。
寓意：“丽”形容容貌姣好，“容”指仪态大方，名字化用诗句中对春景的赞美，寓意女孩如雨后春景般清新明媚，容貌与气质俱佳，给人如沐春风之感。
5. 鞠灵兮
出处：出自屈原《九歌》“灵衣兮被被，玉佩兮陆离”。
寓意：“灵”指灵动、聪慧，“兮”是古典诗词中的语气词，增添了名字的诗意感。名字自带一股超凡脱俗的气质，寓意女孩如同仙子般灵动可爱，气质高雅。
6. 鞠诗琰
出处：组合“诗”（诗歌、文才）与“琰”（美玉，《楚辞·远游》“怀琬琰之华英”）。
寓意：“诗”象征文化与才情，“琰”比喻品德高洁，名字将文艺气息与美好品格结合，寓意女孩如诗般优雅，如玉般纯洁，内外兼修。
7. 鞠映霏
出处：源自用户常用名，结合“映”（映照）与“霏”（雨雾），可联想诗词中“云想衣裳花想容”的意境。
寓意：“映”有光彩照人之意，“霏”增添朦胧美感，名字寓意女孩如清晨的薄雾般清新，又如阳光般耀眼，气质独特且富有诗意。
这些名字均注重意境与音律的和谐，既符合鞠姓的古典韵味，又能通过诗词意象传递出美好的祝愿。取名时可结合女孩的性格特点或家庭期待，选择最贴合的一款。