从《诗经》中选取适合韦姓女孩的名字，既要兼顾古典韵味，又要符合现代审美，以下是精心整理的带详细解析的名字推荐：
1. 韦静姝（jìng shū）
出处：《诗经·邶风·静女》“静女其姝，俟我于城隅”
寓意：“静”指娴静、文雅，“姝”指美好、美丽，组合起来形容女孩文静优雅、气质出众，如诗中“静女”般温婉动人，符合传统“大家闺秀”的形象。
2. 韦美盼（měi pàn）
出处：《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮，美目盼兮”
寓意：“美”指容貌姣好，“盼”指眼神灵动、充满希望，名字呼应诗中“硕人”的美丽形象，寓意女孩明眸善睐、乐观向上，既有外在的美丽，又有内在的活力。
3. 韦笑语（xiào yǔ）
出处：《诗经·小雅·蓼萧》“燕笑语兮，是以有誉处兮”
寓意：“笑”指开朗活泼，“语”指能言善辩，名字取自诗中“燕笑语”的欢乐场景，寓意女孩性格阳光、口才出众，生活中充满欢声笑语，能给人带来温暖与快乐。
4. 韦淑君（shū jūn）
出处：《诗经·大雅·崧高》“淑人君子，怀允不忘”
寓意：“淑”指贤淑、善良，“君”指品德高尚，名字结合诗中对“淑人君子”的赞美，寓意女孩温婉贤淑、品行端正，既有女性的温柔，又有君子的正直，符合传统“贤妻良母”的期许。
5. 韦乐欣（lè xīn）
出处：《诗经·九思·惜贤》“咸欣欣兮酣乐，余眷眷兮独悲”
寓意：“乐”指快乐、乐观，“欣”指欣喜、满足，名字取自诗中“欣欣”的欢快氛围，寓意女孩心态积极、生活幸福，无论遇到什么困难都能保持乐观的心态，享受人生的美好。
6. 韦清宁（qīng níng）
出处：《诗经·卜居》“宁廉洁正直以自清乎”
寓意：“清”指纯洁、清白，“宁”指安宁、平静，名字呼应诗中“自清”的品格追求，寓意女孩内心纯净、生活安定，能在纷繁复杂的世界中保持自己的本真，享受宁静的生活。
7. 韦和璞（hé pú）
出处：《楚辞·七谏·怨世》“和抱璞而泣血兮”（虽出自楚辞，但风格贴近诗经，且“璞”为诗经常见意象）
寓意：“和”指平和、和谐，“璞”指未雕琢的玉石（喻天然美质），名字结合“和”的温和与“璞”的纯真，寓意女孩性格平和、本质善良，如未经雕琢的玉石般珍贵，未来有无限可能。
8. 韦福宁（fú nìng）
出处：结合《诗经》中“福”（如《小雅·天保》“群黎百姓，遍为尔德”）与“宁”（如《周颂·载芟》“有椒其馨，胡考之宁”）的经典意象
寓意：“福”指福气、好运，“宁”指安宁、平安，名字寓意女孩一生幸福、平安顺遂，既有福气的加持，又有平安的保障，符合父母对孩子的美好祝愿。
以上名字均来自《诗经》或其延伸意象，兼顾古典文化底蕴与现代审美，适合韦姓女孩使用。每个名字都附有详细出处与寓意，方便父母根据孩子的性格特点与期望选择。