1. 起源与文化背景差异
情人节（2月14日）起源于西方文化，是为了纪念罗马帝国时期因反对教会禁令、秘密为情侣证婚而被处死的圣瓦伦丁，核心是对自由恋爱的追求；七夕节源于中国古代星宿崇拜（牵牛星与织女星）及牛郎织女传说，是中国传统农耕文明的产物，早期与“乞巧节”关联紧密，女性通过乞巧活动祈求心灵手巧，后期逐渐融入爱情元素，强调忠贞、家庭与亲情。
2. 时间与传统习俗不同
情人节固定在公历2月14日，庆祝方式以直白的情感表达为主，如情侣互赠玫瑰、巧克力、珠宝首饰，共进烛光晚餐，或通过鲜花、卡片传递爱意；七夕节遵循农历七月初七（每年日期不同），传统习俗更具民俗特色，包括乞巧（穿针引线、投针验巧）、祈福（拜织女、拜魁星）、家庭聚会，以及晒书、晒衣、供奉“磨喝乐”（泥塑玩偶）等，部分地区还有为牛庆生、结扎巧姑等活动。
3. 文化内涵与情感定位区别
情人节的核心是情侣间的甜蜜互动，强调爱情的即时性与浪漫表达，符合西方文化中“个体情感释放”的特点；七夕节的内涵更丰富多元，既有对爱情的忠贞（牛郎织女“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的坚守），也有对女性技艺的重视（乞巧习俗）、对家庭团圆的向往（夫妻相会），以及对中国传统民俗文化的传承，更注重情感的长久性与家庭责任。
4. 现代发展与商业化差异
情人节作为西方舶来品，进入中国后迅速商业化，成为全球范围内的“消费节日”，商家通过玫瑰、巧克力、奢侈品营销强化其“浪漫”标签；七夕节近年来在国内逐渐复兴，虽也被赋予“中国情人节”的称号，但更多是传统文化的回归与创新——年轻人通过穿汉服、制香囊、参与非遗活动等方式庆祝，国货（如国潮饰品、传统糕点）在七夕消费中占比上升，同时保留了家庭团聚、民俗体验等传统元素，商业化中更注重文化内涵的传递。
