传统的端午节又称端阳节、重午节、龙舟节、天中节、浴兰节等，是中国所有传统节日中别称最多的节日之一，据统计约有二十多个，涵盖节气、习俗、文化等多个维度。
1. 端阳节
“端”指初始，“阳”对应午月（五月）的午日（阳气旺盛之日）。古人认为五月是仲夏，第一个午日恰逢阳气鼎盛之时，故称“端阳节”。《荆楚岁时记》明确记载：“因仲夏登高，顺阳在上，五月正是仲夏，它的第一个午日正是登高顺阳天气好的日子，故称五月初五为‘端阳节’”。
2. 重午节/重五节
源于干支纪元法，五月为“午月”（地支第五位），“午”与“五”同音，五月初五即为“重午”（五月第二个午日）或“重五”（第五个月的第五日）。汉代以后，为方便过节，朝廷将端午节固定为农历五月初五，“重午”“重五”逐渐成为通用别称。
3. 龙舟节
划龙舟是端午节最具标志性的活动之一，源于上古百越先民的祭龙仪式（苍龙七宿在仲夏升至正南中天，象征龙气旺盛），后演变为纪念屈原等人物的民俗活动。因“龙舟竞渡”成为节日核心内容，故又称“龙舟节”。
4. 天中节
根据阴阳术数理论，午日（五月五日）太阳行至中天，达到全年最高点（午时尤甚），象征“阳气至盛”。明代田汝成《西湖游览志余》记载：“端午为天中节，是因为午日太阳行至中天，达到最高点，午时尤然，故称之为天中节”。
5. 浴兰节
古人认为端午日（仲夏）是草木药性最强的时候，兰草（或艾草、菖蒲）熬制的汤水具有驱邪避疫的功效。《大戴礼记·夏小正》记载：“五月……蓄兰为沐浴也”，《荆楚岁时记》亦提到“五月五日谓之浴兰节”，故端午节又称“浴兰节”。
6. 其他常见别称
女儿节：明清时期，端午有“饰小闺女、归宁省亲”的习俗，少女佩戴灵符、榴花，已嫁女子回娘家团聚，故称“女儿节”。
菖蒲节/艾节：古人用菖蒲、艾草悬挂于门楣，或插于屋内，以驱邪避毒（菖蒲似剑、艾草似旗，寓意“斩邪驱祟”），故又称“菖蒲节”“艾节”。
诗人节：为纪念爱国诗人屈原（其《离骚》《天问》等诗篇传颂千古），后世将端午节称为“诗人节”，以缅怀其高尚品格与文学成就。
夏节：民国时期，因端午节处于夏季（农历五月），故定为“夏节”，强调其季节属性。
